París Es Una Trampa

Paris est un piège

París Es Una Trampa

Peu importe combien tu insistes, je ne reviendrai jamaisPor más que insistas nunca regresaré
C'était si beau que je ne veux pas perdreFue tan hermoso que no quiero perder
Cette lumière sur ta peauAquella luz sobre tu piel

Il y a des souvenirs pour me voir dans la merTiene recuerdos para verme en el mar
Les doux baisers et le goût du champagneLos dulces besos y el sabor del champagne
La lune bleue regardant la merLa Luna azul mirando el mar

Il reste tant de rêves à réaliserQuedan tantos sueños por cumplir
Tant de printemps à inventerTantas primaveras que inventar
Pourquoi continuer ?¿Por qué seguir?
Rien ne sera plus pareilYa nada será igual

Pourquoi revenir là où j'ai été heureux ?¿Por qué volver donde he sido feliz?
Paris est un piège, tu ne vois pasParís es una trampa, no ves
La magie s'est évaporéeLa magia se esfumó
Le temps nous a changésEl tiempo nos cambió

Pourquoi revenir là où tu as été heureux ?¿Por qué volver donde fuiste feliz?
Si ton regard change en voyantSi te cambia la mirada al ver
Ta chance dans le passéTu suerte en el ayer
Ça ne peut plus êtreYa no puede ser

Ces fous près de la Tour EiffelAquellos locos junto a la Torre Eiffel
Deux rêves brisés qui ne peuvent pas y croireDos sueños rotos que no pueden creer
La cathédrale commence déjà à brûlerLa catedral ya empieza a arder

Puisque le paradis où c'étaitYa que el paraíso en donde fue
Un lever de soleil inoubliableTan inolvidable amanecer
N'existe plusNo existe ya
Dis-moi pourquoiDime porqué

Pourquoi revenir là où j'ai été heureux ?¿Por qué volver donde he sido feliz?
Paris est un piège, tu ne vois pasParís es una trampa, no ves
La magie s'est évaporéeLa magia se esfumó
Le temps nous a changésEl tiempo nos cambió

Pourquoi revenir là où j'ai été heureux ?¿Por qué volver donde he sido feliz?
Si ton regard change en voyantSi te cambia la mirada al ver
Ta chance dans le passéTu suerte en el ayer
Ça ne peut plus êtreYa no puede ser

Pourquoi revenir là où j'ai été heureux ?¿Por qué volver donde he sido feliz?
Paris est un piège, tu ne vois pasParís es una trampa, no ves
La magie s'est évaporéeLa magia se esfumó
Le temps nous a changésEl tiempo nos cambió

Pourquoi revenir là où j'ai été heureux ?¿Por qué volver donde he sido feliz?
Si ton regard change en voyantSi te cambia la mirada al ver
Ta chance dans le passéTu suerte en el ayer
Ça ne peut plus êtreYa no puede ser