Si Acaba Bien

Als het goed eindigt

Si Acaba Bien

Alleen omdatSolo porque
ons verhaal is geëindigdlo nuestro ha terminado
betekent niet datno significa que
het niet mooi was, ook in slechte tijden...no fue hermoso aun en tiempos malos...

Het was echtFue real
met blijdschap en met pijncon dicha y con dolor
tot het einde...hasta el final...

Het was om liefdeFue por amor
om ons geen pijn te doenevitando hacernos daño
dat we elkaar vaarwel zeidenque nos dijimos adios
we zijn niet gemaakt om vastgebonden te leven...no somos de vivir atados...

Jij en ikTu y yo
slagen erin te ontsnappenlogramos escapar
aan een verraadde una traicion
op tijda tiempo
en geen andere mislukkingy no sumarle otro fracaso
bij het hart op te tellen...al corazon...

De liefde, als het goed eindigt, eindigt nietEl amor, si acaba bien no acaba
weiger te stervense niega a morir
en komt altijd weer thuisy vuelve siempre a casa
de liefde, als het goed eindigt, eindigt nietel amor si acaba bien no acaba
blijft vechteninsiste en luchar
accepteert het einde nietno acepta el final
kan worden gered....se logra salvar....

De liefde, als het goed eindigt, eindigt niet...El amor, si acaba bien no acaba...

We deden het goed,Lo hicimos bien,
het heeft geen zin om het te verwijtenno vale reprocharlo
wat had kunnen zijnlo que pudo ser
was nooit aan onze zijde...jamas estuvo a nuestro lado...

jij en ik....tu y yo....

De liefde, als het goed eindigt, eindigt niet...El amor si acaba bien no acaba...