Crucis

Crucis

Crucis

I threw the dice without knowing what I hadTire los dados sin saber lo que tenía
I threw the stone I would stumble uponTire la piedra con la que tropezaría
Clumsy of me to think that things lastTorpe de mi por pensar que las cosas duran
When everything drifts away in secondsCuando en segundos se va todo a la deriva

And I remember it with nostalgia and joyY lo recuerdo con nostalgia y alegría
It doesn't hurt me if it hurts you, it's my thingY no me duele que te duela es cosa mía
So many paths to end up in RomeTantos caminos para luego acabar en Roma
I don't know if you're joking or life has brought us togetherNo sé si estas de coña o nos ha juntado la vida

I want to start again from that dayQuiero que empieza de nuevo lo de aquel día
I wanted to believe it would never endQuería pensar que nunca se terminaría
It was nice to show you what I hadEra bonito mostrarte lo que tenía
Even if it was little, it's worth more if you don't forgetAunque era poco vale más si no te olvidas

Time changes and perspective doesn'tQue el tiempo cambia y no cambia perspectiva
In the way I face problemsDe la manera en la que afronto los problemas
Because it's enough for me to make you smilePorque me vale con sacarte una sonrisa
If that smile is much more than trueSi esa sonrisa es mucho más que verdadera

It falls short to say you're worth millionsSe queda corto decir que vales millones
Even if that's the case, I take everything out of my walletAunque así sea lo saco todo en la cartera
I'm sincere and purer than energyQue soy sincero y más puro que la energía
And with no zeros in the account, I would buy the Moon for youY sin ceros en la cuenta la Luna te compraría

Or I bring it down and we walk on itO te la bajo y caminamos sobre ella
Or we climb up to see all the starsO nos subimos para ver todas las estrellas
I'm in the clouds since they haven't come downEstoy en las nubes ya que no han bajado ellas
I'm in your legs because they are my medicineEstoy en tus piernas porque son mi medicina

I want a thousand kisses until you leave a markQuiero mil besos hasta que me dejes huella
And thus kill the melancholy againY así matar de nuevo a la melancolía
Although it's late to think about what remainsAunque ya es tarde para pensar en lo queda
I prefer to see what I have todayPrefiero ver lo que conservo hoy en día

And the pain and the damn agony kill meY me mata la pena y la perra agonía
I laugh so I don't cry and challenge ironyRío por no llorar y desafío a la ironía
I've gone around your panther eyes a thousand timesHe dado mil vueltas por tus ojos de pantera
And bathed in the drops that fell from your eyesY me bañado de las gotas que en tus ojos se caían

I've felt the cold in times I would forgetHe sentido el frío en épocas que olvidaría
I've had everything and greed takes it awayLo he tenido todo y la avaricia se lo lleva
You're the magic without trick that blows my mindEres la magia sin truco que me flipa que me hagas
And you're that good part of the days I have leftY eres esa parte buena de los días que me quedan

With you I'm clear even in the darkContigo lo tengo claro aunque este a oscuras
Your lips pink and your hair silky to the touchTus labios color rosa y tu pelo al tacto de seda
Look in the mirror and see you as if nothingMirar en el espejo y verte a ti como si nada
The world can fall apart, the rest doesn't bother meYa puede caerse el mundo que lo demás me la suda

And I forget theory for practiceY me olvide de la teoría por la praxis
Lost in your coccyxPerdido por tu coxis
Philosophy of Pisces, I've made a pit stop in the pits, I've forgotten my crisesFilosofía de piscis he hecho un parón en boxes he olvidado mis crisis
In your stone irises I've stayed as in crucisEn tus iris de piedra me he quedado como en crucis

Make me feel new on that rooftop of newsHazme sentir nuevo en ese tejado de nuevos
Look me in the face with the face of I love youMírame a la cara con la cara de te quiero
Tell me I'm the only one who will understand your gameDime que soy el único que entenderá tu juego
If I turn off, I get up because you're like my fireSi apago me levanto porque eres como mi fuego

My flame that calls me and fills the holeMi llama que me llama y que me llena el agujero
The desire in your bed to grab your hairLas ganas en tu cama para agarrarte del pelo
Eating by candlelight in the sails of the sailboatComernos a dos velas en las velas del velero
That you take my hand and we run without brakesQue me cojas la mano y que corramos sin los frenos

Time is killing me as it runs out and withersMe está matando el tiempo que se agota y se marchita
Your eyes are killing me, your waist dynamiteMe están matando tus ojos tu cintura dinamita
Please let's go to Paris, for you what you needPorfa vamos a París pa ti lo que tú necesitas
It doesn't matter if you're angry, it excites me how you yellDa igual que estés enfadada me pone como me gritas

And there are no places where I don't laughY es que no quedan lugares en los que yo no me ría
If you turn shitty plans into my lifeSi haces que planes de mierda se conviertan en mi vida
Let's go to the arcades to drink our drinkVamos a los soportales a beber nuestra bebida
You know me like no one else and no one cares for you like I doMe conoces como a nadie y nadie como yo te cuida

I threw the dice without knowing what I hadTire los dados sin saber lo que tenía
I threw the stone I would stumble uponTire la piedra con la que tropezaría
Clumsy of me to think that things lastTorpe de mi por pensar que las cosas duran
When everything drifts away in secondsCuando en segundos se va todo a la deriva

And I remember it with nostalgia and joyY lo recuerdo con nostalgia y alegría
It doesn't hurt me if it hurts you, it's my thingY no me duele que te duela es cosa mía
So many paths to end up in RomeTantos caminos para luego acabar en Roma
I don't know if you're joking or life has brought us togetherNo sé si estas de coña o nos ha juntado la vida