Mensagem da Tristeza

Mensaje de la Tristeza

Mensagem da Tristeza

Hace mucho tiempoHa muito tempo
En un pequeño puertoEm um pequeno porto
Había una joven que no se movíaHavia uma jovem que não se movia
Existió una historiaUma história existiu
En un gran océanoEm um grande oceano
La leyenda de mil maresA lenda de mil mares

Pidiendo el deseo de una ilusiónPedindo o desejo de uma ilusão
Escribiendo en un papelEscrevendo em um papel
Dentro de un frasco coloca sin miedoDentro de um frasco coloca sem medo
Y el océano hará realidadE o oceano fará realidade

Que la fe que hay en tiQue a fé que há em ti
Tu frasco puede llevarTeu frasco pode levar
Y el deseo contenido puede revelarE o desejo contido pode revelar
En el silencio escondido se haráNo silencio escondido se fará
En medio de las olas del marEm meio as ondas do mar

Todo lo recuerdoTudo eu me lembro
Siempre estaba conmigoSempre estava comigo
Pero sufrías por mi egoísmoPorém você sofria com meu egoismo
Y con todo tu amor, siempre cumpliste mis deseosE com todo seu amor, sempre cumpriu meus desejos
Dejando tu dolor atrásDeixando sua dor pra trás

Mi vida nunca podrá compensarMinha vida nunca pode compensar
Entiendo lo mal que fuiEntendo o quão má estive
Deseo que la vida me dé otra oportunidadDesejo que a vida me dê outra chance
Mi tristeza entregaré al marMinha tristeza entregarei ao mar

Que la fe que hay en tiQue a fé que há em ti
Tu frasco puede llevarTeu frasco pode levar
Manteniendo el deseo que será realMantendo o desejo que será real
Con mis lágrimas te imploroCom minhas lágrimas eu te imploro
En medio de las olas del marEm meio as ondas do mar

Que la fe que hay en tiQue a fé que há em ti
Tu frasco puede llevarTeu frasco pode levar
Manteniendo el deseo que será realMantendo o desejo que será real
En el silencio escondido se haráNo silêncio escondido se fará
En medio de las olas del marEm meio as ondas do mar

Que la fe que hay en tiQue a fé que há em ti
Tu frasco puede llevarTeu frasco pode levar
Llevando contigo mi tristeza y almaLevando contigo minha tristeza e alma
Si pudiera volver a nacer...Se pudesse voltaria a nascer...