boys are raised to be assertive

Los chicos son criados para ser asertivos

boys are raised to be assertive

Cántame tu canción favorita antes de que despierteSing me your favourite song before I wake up
Abrázame antes de que despierte, bésame fuerteHold me before I wake up, kiss me hard
Susúrrame al oído que estabas equivocadoWhisper in my ear that you were wrong
Y te perdonaréAnd I'll forgive you
Arruinas las cosas, eso es lo que hacesYou fuck things up that's what you do
Pero eres mucho más que esoBut you're so much more than this

Los chicos son criados para ser asertivosBoys are raised to be assertive
Pero yo no soy una persona ambiciosaBut I am not a go getter
No, ni siquiera soy inteligenteNo I'm not even clever
Y me dijeron que podía ser violentoAnd I was told I could be violent
Pero mis manos son demasiado débiles y prefiero ser dulceBut my hands are too weak and I just rather be sweet

Han pasado aproximadamente un mes o medioIt's been about a month or half
Desde que te fuiste, me dijiste que era lo mejorSince you went away, you told me that was for the best
Pues me he sentido como un perro moribundo al que has estado golpeandoWell I've been feeling like a dying dog that you've been kicking
Todavía no puedo dejar de soñar con tu rostro, me siento ridículoStill can't stop dreaming about your face, I feel ridiculous

Mis padres están preocupados porque no creen que no te quieraMy folks are worried 'cause they don't believe that I don't want you
Oh, decir mentiras no es lo míoOh, telling lies it's not my thing
Lloré mientras la veía por primera vez esta semana en mi habitaciónI cried while watching her for the first time this week in my room
Estarías orgulloso, lo séYou would be proud, I know you would
Samantha no puede vencerteSamantha can't beat you

Los chicos son criados para ser asertivosBoys are raised to be assertive
Pero yo no soy una persona ambiciosaBut I am not a go getter
No, ni siquiera soy inteligenteNo I'm not even clever
Y me dijeron que podía ser violentoAnd I was told I could be violent
Pero mis manos son demasiado débiles y prefiero ser dulceBut my hands are too weak and I just rather be sweet
Las chicas son criadas para ser amablesGirls are raised to be the kindest
Pero me tratas como mierda así queBut you treat me like shit so
Ambos estamos luchando contra el sistemaWe're both fighting the system

¿Qué puedo hacer, bebé?What can I do baby?
¿Qué puedo hacer, bebé?What can I do baby?