Sandália Amarela

Geel Sandalen

Sandália Amarela

Ik gaf haarEu dei a ela
Een paar sandalenUm par de sandálias
In de kleur van mijn strohoedDa cor do meu chapéu de palha
Zij in een gele rok en een blousje van gaasEla de saia amarela e uma blusa de filó
En ik met een bloem in de revers van mijn jasjeE eu com uma flor na lapela do meu paletó

Maar als het leven beter wordt, trouw ikMas se a vida melhorar, eu caso
Als het met haar naar het altaar is om onze oude liefde te bezegelenSe for com ela ao altar para oficializar o nosso velho caso
En op de terugweg doe ik een verzoek aan mijn orixáE na volta eu faço um pedido pro meu orixá
Steek een kaars aan met alle voorzichtigheidAscenda uma vela com toda cautela
En vraag dat ze me nooit verlaatPedindo pra ela jamais me deixar

Maar als het leven beter wordt, verander ikMas se a vida melhorar, eu mudo
Ik ga een gezellig hoekje bouwenVou construir um cantinho bem arrumadinho
Met bloemen en allesCom flores e tudo
Een huis met een woonkamer en een veranda in JacarepaguáUma casa com sala e varanda em Jacarepaguá
Ik helemaal in mijn netste pak en hoedEu todo frajola de fraque e cartola
Met een gitaar op schootTocando viola de papo pro ar