Desfigurado/Mundo Zinco

Desfigurado/Mundo Zinco

Desfigurado/Mundo Zinco

Dicen que estoy desfigurado,Dizem que estou desfigurado,
Con razónCom razão
Estoy cansado de pedirle a Dios,Estou cansado de pedir a Deus,
Al fin a los cielosAos céus enfim
Un amor, ¿dónde encontraré, Señor?Um amor, onde encontrarei, Senhor!
Líbrame de esta nostalgiaLivrai-me desta nostalgia
Confiado aún espero el díaConfiante ainda espero o dia

Mi corazón es pobre y heridoMeu coração é pobre e magoado
Es infeliz como un niño abandonadoÉ infeliz como um menor abandonado
Siempre ha vivido en esta ilusiónViveu sempre nesta ilusão
Buscando otro corazónProcurando outro coração

Dicen...Dizem...

Ese mundo de zinc que es MangueiraAquele mundo de zinco que é mangueira
Despierta bajo el silbido del trenDesperta sob o apito do trem
Una mulata, una esteraUma cabrocha, uma esteira
Un barracón de maderaUm barracão de madeira
Cualquier pillo en Mangueira tieneQualquer malandro em mangueira tem

Mangueira queda cerquita del cieloMangueira fica pertinho do céu
Mangueira va a presenciar mi finalMangueira vai assistir o meu fim
Pero dejo mi nombre en la historiaMas deixo o nome na história
El samba fue mi gloriaO samba foi minha glória
Y sé que muchas mulatas van a llorar por míE sei que muita cabrocha vai chorar por mim