Perspectief

Ponto de Vista

Vanuit het perspectief van de aarde draait de zonDo ponto de vista da terra quem gira é o sol
Vanuit het perspectief van de moeder is elk kind mooiDo ponto de vista da mãe todo filho é bonito
Vanuit het perspectief van het punt is de cirkel oneindigDo ponto de vista do ponto o círculo é infinito
Vanuit het perspectief van de blinde is een sirene een lichtDo ponto de vista do cego sirene é farol

Vanuit het perspectief van de zee wiegt het strandDo ponto de vista do mar quem balança é a praia
Vanuit het perspectief van het leven is één dag te kortDo ponto de vista da vida um dia é pouco
Bewaar in de zak van de gekGuardado no bolso do louco
Altijd een stukje van GodHá sempre um pedaço de deus
Respecteer mijn perspectievenRespeite meus pontos de vista
Dan respecteer ik de jouweQue eu respeito os teus

Soms heeft het perspectief een zekere bijziendheid,Às vezes o ponto de vista tem certa miopia,
Want het ziet anders dan we zouden willenPois enxerga diferente do que a gente gostaria
Het is niet nodig om lenzen of een bril te dragenNão é preciso por lente nem óculos de grau
Evenmin dat er alleen maarTampouco que exista somente
Één gelijk perspectief bestaatUm ponto de vista igual

De manier is om respect te houden en punt uit (2x)O jeito é manter o respeito e ponto final (2x)