Festa Profana

Profane Feier

Festa Profana

Der König hat befohlen, in die Feier zu stürzenO rei mandou cair dentro da folia
Und ich geh' los (und ich geh' los)E lá vou eu (e lá vou eu)
Die Sonne, die in dieser Nacht scheint, kommt von der InselO sol que brilha nessa noite vem da ilha
Ein schöner Traum, der nur mir gehörtLindo sonho que é só meu

(Komm, Liebe)(Vem amor)
Komm, komm, Liebe!Vem, vem amor!
In der Poesie reim' ohne SchmerzNa poesia vem rimar sem dor
In der Fantasie, komm, bring FarbeNa fantasia, vem colorir
Denn das Leben hat mehr FarbeQue a vida tem mais cor
Komm in der MagieVem na magia
Küss mich in diesem Meer der LiebeMe beija nesse mar de amor
Komm, umarm mich mehrVem, me abraça mais
Denn ich will mehrQue eu quero é mais
Dein HerzO teu coração

Ich werde mich betrinken von GlückEu vou tomar um porre de felicidade
Ich werde aufmischen, ich werde die ganze Stadt aufmischenVou sacudir, eu vou zoar toda cidade

Hey! Bulle ApisÊh! Boi ápis
Da in Ägypten, Fest von IsisLá no egito, festa de ísis
Hey! Gott Bacchus, trink ohne KummerÊh! Deus baco, bebe sem mágoa
Denkst du, dieser Wein ist Wasser?Você pensa que esse vinho é água?
Es ist Frühling!É primavera!
Im römischen Gesetz herrscht die FreudeNa lei de roma, a alegria é que impera
Oh! Wie schön!Oh! Que beleza!
Schwarze Maske da im Ball von VenedigMáscara negra lá no baile de veneza

Hey, schütte Wasser, das duftetOi joga água que é de cheiro
Konfetti und LuftschlangenConfete e serpentina
Parfüm auf den Nacken des MädchensLança perfume no cangote da menina