Recordação

Un recuerdo

Recordação

Nostalgia llamando a la puerta de la casa de mi corazónSaudade batendo na porta da casa do meu coração
Esa robusta perdura, mientras que ahí fuera corta el tiempo del recuerdoQue resistente suporta, enquanto lá fora ela corta o tempo da recordação
Cobarde entró por la ventana, en el pecho se metió en problemasCovarde entrou pela janela, no peito arrumou confusão
¿Ella es la que me hizo cautiva, o soy la dueña de ella?Quem me fez cativo foi ela, ou será que sou dono dela
Confieso que ya no entiendoConfesso não entendo mais não

Lo vi cuando el brillo de mis ojos desaparecióEu vi quando o brilho dos olhos sumiu
Lo sentí cuando el toque se salió de las manosSenti quando o toque se desencontrou
Canté para fingir que el anhelo se quedó dormidoCantei pra fingir que a saudade dormiu
Lo intenté, pero el dolor insistióTentei mas a dor insistiu
Ninei arrullado ni siquiera en el sueño atrapadoNinei embalei nem no sono pegou

Es demasiado la distancia creciente que se venga entre nosotrosVem que é demais a distância crescente que vinga entre nós
He perdido la paz sin olor a nosotros en nuestras sábanasPerdi a paz sem sem cheiro da gente em nossos lençóis
Trae calor y restaura la paz a aquellos que no tienen nadaTraz aconchego e devolve sossego pra quem nada tem
Perdóname, cariño. Ese alguien que te ama tantoPerdoa benzinho esse alguém que te quer tanto bem