Casus Et Tortue

Casus y Tortuga

Casus Et Tortue

Casus y TortugaCasus Et Tortue

Puedes cortar mi sonido, no me importa, sé que es bueno, no pueden detenermeTu peux bien m'couper l'son rien à foutre j'sais qu'c'est du bon on peut pas m'stopper
Incluso en un sonido oscuro, hacemos bombas, intentan copiarmeMême sur un son sombre on fait d'la bombe essaye d'me copier
Siempre mantengo la compostura, las cabezas caen, quieren imitarmeJ'reste toujours d'applomb les têtes tombent on veut m'pomper
Ellos cavan sus propias tumbas, es una carnicería, hacemos nuestra entradaIls creusent tous leurs tombes c'est l'hécatombe on fait notre entrée
Déjame hablar en este sonido, vengo a avivar la llamaLaisse moi ramener ma fraise sur c'son j'viens rallumer la braise
Un saludo a aquellos que decían que nos respetabanUne spéciale pour ceux qui disaient nous vous respectons
Deja a aquellos que conocen el sonido del caosLaisse ceux qui connaisent le son d'la putain d'maise
Es fácil, tenemos la rabia como los esclavos en el algodónC'est lège on à la hargne comme les esclaves dans l' coton
Sabemos que es buen sonido, intentamos todoOn sait qu'c'est du bon son qu'on fait autant tout tenter
Cuando rapeamos, es la locura, multas a voluntadQuand on rap c'est le bocson mise à l'amende à volonté
Ponemos la piel de gallina, hablamos para dar palizasOn pose donne des frissons on cause pour mettre des raclées
Lo damos al unísono, para los demás es castigoOn donne ca à l'unissons Pour les autres c'est punition

Coro:Refrain:
¿Conoces a Casus y Tortuga, conoces a Casus y Tortuga?Connais tu casus tortue, connais tu casus et tortue
¿Conoces a Casus y Tortuga, conoces a Casus y Tortuga?Connais tu casus tortue, connais tu casus et tortue

Segundo verso2ème couplet
Boicot, conozco desde que me froté la narizBoycott j'connais depuis qu'j'y frotte mon nez
En el rap, vengo a succionar lo que hay que rascar, me conocesDans l'rap j'viens siphonner c'qu'il y a à gratter tu m'connais
Maltratado por esos tipos que quieren frenarnos directamenteMalmener par ces mecs qui veulent direct nous freiner
Hacemos lo que queremos, no estás encadenadoOn fait ert on s'en bas les couilles néné t'es pas enchainé
Los MCs nos dañan pero no les prestamos atenciónLes Mcs on abime mais pas un regard nous esquissons
Salimos de las profundidades, en el rap pasamos por los traviesosOn sort des abimes dans l'rap on passe pour les polissons
Quieres que te diga nuestra consigna, es mantener la pazTu veux qu'j'te dise notre devise à nous c'est d'rester peace on
Despierta la codicia y ellos normalmente rozan la correcciónAttise la convoitise et eux normal frise la correction

CoroRefrain

Tercer verso3ème couplet
Cuando llegamos, forzamos el paso, abrimos las puertasQuand on débarque on force le passage on ouvre les portes
No te sorprendasSoit pas étonné
Damos bofetadas por el esfuerzo constanteOn donne des claques à force de faire l'effort
Para arrasar con todoDe tout cartonné
En el rap somos muy fuertesDans l'rap on hyper fort
Así que nos paganDonc forcé de nous payer
Por lo tanto, te pierdesA force donc tu t'y perds
Y no estás listo para encontrarte porque muchos creemosEt t'es pas prêt de t'y retrouver car on est plein à trouver
Que en el negocio podemos superarlo todoQue dans l'biz on peut tout surmonter
No es necesario saludarsePas besoin d'se faire la bise
Nos conocemos desde hace añosOn s'connaît depuis des années
Despertamos la codicia y no se calmaráOn attise la convoitise et c'est pas prêt de se calmer
Ahora estamos materializando con un álbum de perforadosMaintenant on concrétise par un album de trépanné