We're Not Kids Anymore

We zijn geen kinderen meer

We're Not Kids Anymore

Niets blijft voor altijd bestaanNothing lasts forever
Maar dat wisten we niet, toch?But we didn't know that, did we?
Nooit zelfs een vraagNever even a question
Hoe konden we zo dom zijn?How were we so silly?

Van filmavonden, alles wat we leuk vondenGoing from movie nights, anything we liked
Nu kijk ik ze alleenNow I'm watching them on my own
Van avondritten, vooraf drinken bij mijFrom evening drives, pre-drinking at mine
Zongen we onze favoriete nummersSinging our favorite songs

Ik heb je zo lang niet gezienI haven't seen you in so long
God, waar is de tijd gebleven?God, where has the time gone?

Vriendschappen kunnen een leven lang meegaanFriendships can last a lifetime
Maar soms doen ze dat gewoon nietBut then, sometimes they just don't
Nooit gedacht dat jij het zou zijnNever thought it would be you
Het was bedoeld als wij tegen de wereldWas meant to be us against the world
Maar nu worden we alleen maar ouderBut now, we're only getting older
Ik wou dat iemand ons had verteldI wish somebody would've told us
Dat we geen kinderen meer zijnThat we're not kids anymore
Ik wou dat iemand ons had verteldI wish somebody would've told us
Dat we geen kinderen meer zijnThat we're not kids anymore

Meer, meer, meerAnymore, anymore, anymore
Meer, meerAnymore, anymore

Ik kijk nog steeds door onze foto'sI still look through our pictures
Herinnerend wanneer alles anders wasRemembering when things were different
Ik hoefde je niet te missenI didn't have to miss you
Maar nu voelt het zo ver wegBut now it feels so distant

Van wachten in de clubrijenGoing from waiting in club lines
Sippend op goedkope wijnSipping on cheap wine
Doen alsof we niet dronken warenActing like we weren't drunk
Jij wist wat ik dachtYou knew what I was thinking
Altijd in sync wanneerAlways in sync when
Niemand lachte behalve wijNo one would laugh but us

Ik heb je zo lang niet gezienI haven't seen you in so long
God, waar is de tijd gebleven?God, where has the time gone?

Vriendschappen kunnen een leven lang meegaanFriendships can last a lifetime
Maar soms doen ze dat gewoon nietBut then, sometimes they just don't
Nooit gedacht dat jij het zou zijnNever thought it would be you
Het was bedoeld als wij tegen de wereldWas meant to be us against the world
Maar nu worden we alleen maar ouderBut now, we're only getting older
Ik wou dat iemand ons had verteldI wish somebody would've told us
Dat we geen kinderen meer zijnThat we're not kids anymore
Ik wou dat iemand ons had verteldI wish somebody would've told us
Dat we geen kinderen meer zijnThat we're not kids anymore

Meer, meer, meerAnymore, anymore, anymore
Meer, meerAnymore, anymore

Vriendschappen kunnen een leven lang meegaanFriendships can last a lifetime
Maar soms doen ze dat gewoon nietBut then, sometimes they just don't