Wasting Away

Desperdiciándome

Wasting Away

En las habitaciones traseras de nuevoIn the back rooms again
Siempre corriendo al baño, tengo miedoAlways running to the bathroom, I'm scared
Es como si nunca supiera qué me golpeaIt's like I never know what hits me
Como si siempre volviera por míAs if it doesn't always come and get me again

No puedo ser todo lo que quieres que seaI can't be everything you want me to be
No hay forma de detenerlo de apoderarse de míThere's no way to stop it from taking over me

Desperdiciándome en mi tiempo prestadoWasting away my borrowed time
No tengo nada, nada que mostrar por elloI got nothing, nothing to show for it
Soy tan frágil al tactoI'm so fragile to the touch
Rómpeme y déjame pudrirmeBreak me open and leave me to rot away
Tienes todo lo que quieresYou've got everything you want
Ni siquiera puedo abrir los ojosI can't even open my eyes
Solo soy nubes de polvo cayendoI'm just clouds of falling dust
Levántame y vuélveme a armarPick me up and put me right back together

Mientras me escabullo entre tus dedosWhile I slip through your fingers
¿No te aferrarás al pensamiento de mí que persiste?Won't you hold onto the thought of me that lingers?
El tiempo, se arrastra sobre mí, nunca estoy soloTime, it creeps on me, I'm never alone
El control que tiene sobre mí es todo lo que he conocidoThe hold it has on me is all that l've known

Podría ser todo lo que quieres que seaI could be everything you want me to be
No puedes decir que no estoy intentándoloYou can't say I'm not trying
Cuando no queda nada en míWhen there is nothing left in me

Desperdiciándome en mi tiempo prestadoWasting away my borrowed time
No tengo nada, nada que mostrar por elloI got nothing, nothing to show for it
Soy tan frágil al tactoI'm so fragile to the touch
Rómpeme y déjame pudrirmeBreak me open and leave me to rot away
Tienes todo lo que quieresYou've got everything you want
Ni siquiera puedo abrir los ojosI can't even open my eyes
Solo soy nubes de polvo cayendoI'm just clouds of falling dust
Levántame y vuélveme a armarPick me up and put me right back together

Si es verdad, lo dejaré serIf it's true, l'il let it be
Pero solo necesito algo de tiempoBut I just need some time
Se está asentando, el suelo escapaIt's setting in, the ground escapes
Y solo tengo que mentirAnd I just have to lie

Desperdiciándome en mi tiempo prestadoWasting away my borrowed time
No tengo nada, nada que mostrar por elloI got nothing, nothing to show for it
Soy tan frágil al tactoI'm so fragile to the touch
Rómpeme y déjame pudrirmeBreak me open and leave me to rot away
Tienes todo lo que quieresYou've got everything you want
Ni siquiera puedo abrir los ojosI can't even open my eyes
Solo soy nubes de polvo cayendoI'm just clouds of falling dust
Levántame y vuélveme a armarPick me up and put me right back together