Dance You Outta My Head

Tanz dich aus meinem Kopf

Dance You Outta My Head

(Tanz dich aus meinem Kopf)(Dance you outta my head)
(Tanz dich aus meinem Kopf)(Gonna dance you outta my head)
(Tanz dich aus meinem Kopf)(Gonna dance you outta my head)
(Tanz dich aus meinem Kopf)(Gonna dance you outta my head)
(Tanz dich aus meinem Kopf)(Gonna dance you outta my head)
(Tanz dich aus meinem Kopf)(Gonna dance you outta my head)
(Tanz dich aus meinem Kopf)(Gonna dance you outta my head)
(Tanz dich aus meinem Kopf)(Gonna dance you outta my head)

Ich betrete den RaumWalk in the room
Und ich strahle wie eine Million GlühwürmchenAnd I'm glowing like a million fireflies
MmmMmm
Ein DiamantA diamond
Glitzert nicht halb so sehr wie mein Körper heute NachtDon't glitter half as much as my body tonight
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Ich erhasche einen Blick auf dein Gesicht im NeonI catch a glimpse of your face in the neon
Plötzlich flehe ich: Bitte, befreie mich vonSuddenly begging: Please, set me free from
Deinen Augen, deiner Berührung, Geschichte, heimlicher SchwarmYour eyes, your touch, history, secret crush
Ich muss mich verstecken-ide-ide-ideI've got to hide-ide-ide-ide

Du willst mich hochheben (du willst mich hochheben)You wanna take me up high (you wanna take me up high)
Ich will stattdessen tanzen (ich will stattdessen tanzen)I wanna dance instead (I wanna dance instead)
Dich aus meinem Kopf bekommen (aus meinem Kopf)Get you out of my head (out of my head)

Das wirdThis is getting
So kompliziertSo complicated
Es ist ein Chaos für die EwigkeitIt's a mess for the ages
Und ich fühle ein Gefühl in mirAnd I'm feeling a feeling inside
Tanzen am Rand des UnheilsDancing on the edge of disaster
Lässt mein Herz schneller schlagenMakes my heart beat faster
Und das Gefühl, das ich fühle, ist nicht richtigAnd the feeling I'm feeling ain't right

Und so werde ich dich aus meinem Kopf tanzenAnd so I'm gonna dance you outta my head
Werde dich aus meinem Kopf tanzenGonna dance you outta my head
Werde dich aus meinem Kopf tanzenGonna dance you outta my head
Werde dich aus meinem Kopf tanzenGonna dance you outta my head
Tanz dich aus meinem KopfDance you outta my head
Werde dich aus meinem Kopf tanzenGonna dance you outta my head
Werde dich aus meinem Kopf tanzenGonna dance you outta my head
Tanz dich aus meinem KopfDance you outta my head

Es muss der Rotwein sein oder bin ich betrunken von deinem Stil?Must be the red wine or am I intoxicated by your style?
Ich schließe meine AugenI close my eyes
Du drehst mich herum und hältst mich festYou spin me round and hold me down
Dein Lächeln kann ich nicht schlagen-ile-ile-ileCan't beat your smile-ile-ile-ile

So hilf mir Gott (so hilf mir Gott)So help me God (so help me God)
So verdammt heiß (so verdammt heiß)So fucking hot (so fucking hot)
Tanz dich aus meinen Oberschenkeln (krieg dich aus meinen Oberschenkeln)Dance you out of my thighs (get you out of my thighs)

Das wirdThis is getting
So kompliziertSo complicated
Es ist ein Chaos für die EwigkeitIt's a mess for the ages
Und ich fühle ein Gefühl in mirAnd I'm feeling a feeling inside
Tanzen am Rand des UnheilsDancing on the edge of disaster
Lässt mein Herz schneller schlagenMakes my heart beat faster
Und das Gefühl, das ich fühle, ist nicht richtigAnd the feeling I'm feeling ain't right

Und so werde ich dich aus meinem Kopf tanzenAnd so I'm gonna dance you outta my head
Werde dich aus meinem Kopf tanzenGonna dance you outta my head
Werde dich aus meinem Kopf tanzenGonna dance you outta my head
Werde dich aus meinem Kopf tanzenGonna dance you outta my head
Tanz dich aus meinem KopfDance you outta my head
Werde dich aus meinem Kopf tanzenGonna dance you outta my head
Werde dich aus meinem Kopf tanzenGonna dance you outta my head
Tanz dich aus meinem Kopf (das wird)Dance you outta my head (this is getting)

So kompliziertSo complicated
Und ich hasse, dass ich es nicht hasseAnd I hate that I don't hate it
Das Gefühl, das ich in mir fühleThe feeling I'm feeling inside
Tanzen am Rand des UnheilsDancing on the edge of disaster
Halt meine Hände hoch, es ist egalHold my hands up, it don't matter
Ich brauche es, ich brauche es (ich brauche es)I need it, I need it (I need it)
(Ich brauche es wirklich, wirklich)(I really, really need it)

So kompliziertSo complicated
Es ist ein Chaos für die EwigkeitIt's a mess for the ages
Und du fühlst ein Gefühl in dirAnd you're feeling a feeling inside
Tanzen am Rand des UnheilsDancing on the edge of disaster
Lässt mein Herz schneller schlagenMakes my heart beat faster
Und das Gefühl, das ich fühle, ist nicht richtigAnd the feeling I'm feeling ain't right

Also werde ich dich aus meinem Kopf tanzenSo I'm gonna dance you outta my head
Werde dich aus meinem Kopf tanzenGonna dance you outta my head
Werde dich aus meinem Kopf tanzenGonna dance you outta my head
Werde dich aus meinem Kopf tanzenGonna dance you outta my head
Tanz dich aus meinem KopfDance you outta my head
Werde dich aus meinem Kopf tanzenGonna dance you outta my head
Werde dich aus meinem Kopf tanzenGonna dance you outta my head
Werde dich aus meinem Kopf tanzenGonna dance you outta my head