Dance You Outta My Head

Dans Je Mijn Hoofd Uit

Dance You Outta My Head

(Dans je mijn hoofd uit)(Dance you outta my head)
(Ga je mijn hoofd uit dansen)(Gonna dance you outta my head)
(Ga je mijn hoofd uit dansen)(Gonna dance you outta my head)
(Ga je mijn hoofd uit dansen)(Gonna dance you outta my head)
(Ga je mijn hoofd uit dansen)(Gonna dance you outta my head)
(Ga je mijn hoofd uit dansen)(Gonna dance you outta my head)
(Ga je mijn hoofd uit dansen)(Gonna dance you outta my head)
(Ga je mijn hoofd uit dansen)(Gonna dance you outta my head)

Loop de kamer binnenWalk in the room
En ik straal als een miljoen vuurvliegjesAnd I'm glowing like a million fireflies
MmmMmm
Een diamantA diamond
Glittert niet eens zo veel als mijn lichaam vanavondDon't glitter half as much as my body tonight
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Ik vang een glimp op van je gezicht in de neonI catch a glimpse of your face in the neon
Plotseling smekend: Alsjeblieft, bevrijd me vanSuddenly begging: Please, set me free from
Je ogen, je aanraking, geschiedenis, geheime liefdeYour eyes, your touch, history, secret crush
Ik moet me verstoppen-pen-pen-penI've got to hide-ide-ide-ide

Je wilt me hoog optillen (je wilt me hoog optillen)You wanna take me up high (you wanna take me up high)
Ik wil liever dansen (ik wil liever dansen)I wanna dance instead (I wanna dance instead)
Je uit mijn hoofd krijgen (uit mijn hoofd)Get you out of my head (out of my head)

Dit wordtThis is getting
Zo ingewikkeldSo complicated
Het is een rommel voor de eeuwigheidIt's a mess for the ages
En ik voel een gevoel van binnenAnd I'm feeling a feeling inside
Dansend op de rand van de ondergangDancing on the edge of disaster
Laat mijn hart sneller kloppenMakes my heart beat faster
En het gevoel dat ik voel is niet goedAnd the feeling I'm feeling ain't right

En dus ga ik je uit mijn hoofd dansenAnd so I'm gonna dance you outta my head
Ga je uit mijn hoofd dansenGonna dance you outta my head
Ga je uit mijn hoofd dansenGonna dance you outta my head
Ga je uit mijn hoofd dansenGonna dance you outta my head
Dans je uit mijn hoofdDance you outta my head
Ga je uit mijn hoofd dansenGonna dance you outta my head
Ga je uit mijn hoofd dansenGonna dance you outta my head
Dans je uit mijn hoofdDance you outta my head

Het moet de rode wijn zijn of ben ik dronken van jouw stijl?Must be the red wine or am I intoxicated by your style?
Ik sluit mijn ogenI close my eyes
Je draait me rond en houdt me vastYou spin me round and hold me down
Je glimlach kan ik niet verslaan- slaan- slaan- slaanCan't beat your smile-ile-ile-ile

Dus help me God (dus help me God)So help me God (so help me God)
Zo verdomd heet (zo verdomd heet)So fucking hot (so fucking hot)
Dans je uit mijn dijen (krijg je uit mijn dijen)Dance you out of my thighs (get you out of my thighs)

Dit wordtThis is getting
Zo ingewikkeldSo complicated
Het is een rommel voor de eeuwigheidIt's a mess for the ages
En ik voel een gevoel van binnenAnd I'm feeling a feeling inside
Dansend op de rand van de ondergangDancing on the edge of disaster
Laat mijn hart sneller kloppenMakes my heart beat faster
En het gevoel dat ik voel is niet goedAnd the feeling I'm feeling ain't right

En dus ga ik je uit mijn hoofd dansenAnd so I'm gonna dance you outta my head
Ga je uit mijn hoofd dansenGonna dance you outta my head
Ga je uit mijn hoofd dansenGonna dance you outta my head
Ga je uit mijn hoofd dansenGonna dance you outta my head
Dans je uit mijn hoofdDance you outta my head
Ga je uit mijn hoofd dansenGonna dance you outta my head
Ga je uit mijn hoofd dansenGonna dance you outta my head
Dans je uit mijn hoofd (dit wordt)Dance you outta my head (this is getting)

Zo ingewikkeldSo complicated
En ik haat het dat ik het niet haatAnd I hate that I don't hate it
Het gevoel dat ik van binnen voelThe feeling I'm feeling inside
Dansend op de rand van de ondergangDancing on the edge of disaster
Hou mijn handen omhoog, het maakt niet uitHold my hands up, it don't matter
Ik heb het nodig, ik heb het nodig (ik heb het nodig)I need it, I need it (I need it)
(Ik heb het echt, echt nodig)(I really, really need it)

Zo ingewikkeldSo complicated
Het is een rommel voor de eeuwigheidIt's a mess for the ages
En jij voelt een gevoel van binnenAnd you're feeling a feeling inside
Dansend op de rand van de ondergangDancing on the edge of disaster
Laat mijn hart sneller kloppenMakes my heart beat faster
En het gevoel dat ik voel is niet goedAnd the feeling I'm feeling ain't right

Dus ga ik je uit mijn hoofd dansenSo I'm gonna dance you outta my head
Ga je uit mijn hoofd dansenGonna dance you outta my head
Ga je uit mijn hoofd dansenGonna dance you outta my head
Ga je uit mijn hoofd dansenGonna dance you outta my head
Dans je uit mijn hoofdDance you outta my head
Ga je uit mijn hoofd dansenGonna dance you outta my head
Ga je uit mijn hoofd dansenGonna dance you outta my head
Ga je uit mijn hoofd dansenGonna dance you outta my head