You Belong To Me

Du gehörst zu mir

You Belong To Me

Der Mond folgt mir nach Hause, ich bin nie alleinThe moon follows me home, I'm never alone
Er hängt wie der Glanz in den Augen meines süßen BabysIt hangs like the shine in my sweet baby's eye
Singt mir nachts, singt mir hellSings to me nightly, sings to me brightly
Erzählt mir die Geheimnisse des HimmelsTells me the secrets of the sky

Lippen graben sich so tief, geben mir guten SchlafLips burrow so deep, give me good sleep
Gieß ein wenig Zucker auf meine WundePour a little sugar on my wound
Musikalischer Meister, spiel härter und schnellerMusical master, play harder and faster
Dreh mich in deinem seidigen KokonSpinning me up in your silky cocoon

Es fühlt sich an, als würden wir träumen, wir taumeln und schwankenFeels like we're dreaming, we're tripping and reeling
Sag einfach, dass du zu mir gehörst (Du gehörst zu mir)Just say that you belong to me (You belong to me)
Ich könnte mich in den Gefühlen verlieren, die wir fühlenI could get lost in the feelings we're feeling
Sag einfach, dass du zu mir gehörst (Du gehörst zu mir)Just say that you belong to me (You belong to me)
Willst du mehr davon? Ist das nicht herrlich?Do you want more of this? Isn't it glorious?
Ich kann nicht glauben, dass es kostenlos ist (Du gehörst zu mir)I can't believe that it's free (You belong to me)
Ich werde dich verehren, ich werde nur für dich lebenI will adore you, I'll only live for you
Sag einfach, dass du zu mir gehörstJust say that you belong to me

Kriech in mein Herz, zerreiß michCrawl into my heart, take me apart
Mach, was du willst mit mir, ich werde nicht widerstehenDo what you please to me, I won't resist
Finde, wonach du suchst, ich werde nicht gehenFind what you're seeking, I am not leaving
Bis ich betrunken, geliebt, gebissen und geküsst bin'Til I am drunk, loved up, bitten, and kissed

Ich habe Gerüchte über deinen Ruf gehörtI've heard allegations 'bout your reputation
Ich zeige dir meine Schatten, wenn du deine zeigstI'll show you my shadows if you show yours
Lass es uns richtig machen, mein Lieber, gib einen guten Kampf, mein LieberLet's get it right dear, give a good fight dear
Wir halten alles hinter verschlossenen TürenWe'll keep it all up behind closed doors

Es fühlt sich an, als würden wir träumen, wir taumeln und schwankenFeels like we're dreaming, we're tripping and reeling
Sag einfach, dass du zu mir gehörst (Du gehörst zu mir)Just say that you belong to me (You belong to me)
Ich könnte mich in den Gefühlen verlieren, die wir fühlenI could get lost in the feelings we're feeling
Sag einfach, dass du zu mir gehörst (Du gehörst zu mir)Just say that you belong to me (You belong to me)
Willst du mehr davon? Ist das nicht herrlich?Do you want more of this? Isn't it glorious?
Ich kann nicht glauben, dass es kostenlos ist (Du gehörst zu mir)I can't believe that it's free (You belong to me)
Ich werde dich verehren, ich werde nur für dich lebenI will adore you, I'll only live for you
Sag einfach, dass du zu mir gehörstJust say that you belong to me

Ich muss dir gestehen, ich will dich besitzenI must confess to you, I want to possess you
Es fühlt sich an, als würden wir träumen, wir taumeln und schwankenFeels like we're dreaming, we're tripping and reeling
Sag einfach, dass du zu mir gehörstJust say that you belong to me
Ich könnte mich in den Gefühlen verlieren, die wir fühlenI could get lost in the feelings we're feeling
Sag einfach, dass du zu mir gehörstJust say that you belong to me

Es fühlt sich an, als würden wir träumen, wir taumeln und schwankenFeels like we're dreaming, we're tripping and reeling
Sag einfach, dass du zu mir gehörst (Du gehörst zu mir)Just say that you belong to me (You belong to me)
Ich könnte mich in den Gefühlen verlieren, die wir fühlenI could get lost in the feelings we're feeling
Sag einfach, dass du zu mir gehörst (Du gehörst zu mir)Just say that you belong to me (You belong to me)
Willst du mehr davon? Ist das nicht herrlich?Do you want more of this? Isn't it glorious?
Ich kann nicht glauben, dass es kostenlos ist (Du gehörst zu mir)I can't believe that it's free (You belong to me)
Ich werde dich verehren, ich werde nur für dich lebenI will adore you, I'll only live for you
Sag einfach, dass du zu mir gehörstJust say that you belong to me