I Love You (me Either)

Je t'aime (moi non plus)

I Love You (me Either)

Je t'aime, je t'aimeI love you, I love you
Oui, je t'aime (moi non plus)Yes, I love you ( me either)

Oh, mon amourOh, my love
Peau contre peauSkin to Skin
Comme la recherche d'un cheminLike the search of a way

J'y vais, j'y vais et je viensI go, I go and I come
Entre toiBetween you
J'y vais et je viensI go and I come
Entre toi et je me retiensBetween you and I retain myself

Je t'aime, je t'aimeI love you, I love you
Oui, je t'aime (moi non plus)Yes, I love you ( me either)

Oh, mon amourOh, my love
Tu es la vagueYou're the wave
Moi, l'île dénudéeMe the naked island

Tu vas, tu vas et tu viensYou go, you go and you come
Entre moiBetween me
Tu vas et tu viensYou go an you come
Entre moi, je me retiens encoreBetween me, still I retain myself

Je t'aime, je t'aimeI love you, I love you
Oui, je t'aime (moi non plus)Yes, I love you ( me either)

Oh, mon amour !Oh, my love!
Peau contre peauSkin to skin
Comme la montée d'une vagueLike the surge of a wave

J'y vais, j'y vais et je viensI go, I go and I come
Entre toiBetween you
J'y vais et je viensI go and I come
Entre toi et je me retiensBetween you and I retain myself

Tu vas, tu vas et tu viensYou go, you go and you come
Entre moiBetween me
Tu vas et tu viensYou go an you come
Entre moi, je me retiens encoreBetween me, still I retain myself

Je t'aime, je t'aimeI love you, I love you
Oui, je t'aime (moi non plus)Yes, I love you ( me either)

Oh, mon amourOh, my love
Il n'y a pas de demainThere is no tomorrow
Comme la montée d'une vagueLike the surge of a wave

J'y vais, j'y vais et je viensI go, I go and I come
Entre toiBetween you
J'y vais et je viensI go and I come
Entre toiBetween you
Non, ne t'arrête pas, nonNo don't stop, no

(moi non plus)(me either)

J'y vais, j'y vais et je viensI go, I go and I come
Et je viensAnd I come