Traducción generada automáticamente
Silent Machine
Cat Power
Máquina Silenciosa
Silent Machine
Camino por los bosques en las calles cada nocheI walk on through woods in the streets every night
Paso entre personas que caminan muy cercaWalk through people who walk too close
Chocando unas con otras, están colgandoInto each other, they're hanging
Me dicen que hay una madre en mí, ¿recuerdas?I am told there's a mother in me, remember?
En nombre del padre, pero nunca del fantasmaIn the name of the father, but never the ghost
Yo, uso el dinero para aquellos que luchan tantoMe, I use the money for those just as hard
Quien colgó, dijo, por las damas, fingiré que lo hizoWho hung, he said, for the laidies, I'll pretend that he did
(Él lo hizo, ella lo hizo, él lo hizo, nosotros lo hicimos)(He did, she did, he did, we did)
Ella te ama, te ama, te ama tan fuerteShe loves you, she loves you, she loves you so hard
La persona que tienes, no puedesThe one the person to have, you cannot
El niño, es un pecador, dime, maestroThe child, he is a sinner, tell me, teacher
Enciendes tu luz y luego te das la vueltaYou put on your light and then turn around
La máquina silenciosa está aquí para encontrarteSilent machine is here to meet you
Enciendes tu luz y luego te das la vueltaTo put on your light and then turn around
Mientes, mientes, mientes, mientes, mientesYou lie, you lie, you lie, you lie, you lie
(Da la vuelta...)(Turn around...)
La máquina silenciosa está aquí para encontrarte (encontrarte) (x4)Silent machine is here to meet you (meet you) (x4)
Si alguna vez hubo una figura religiosaIf there ever was a religious figure
En mi época, no cuenta tener ojos de flor de mantequillaIn my age, it don't count to have butter cup eyes
Pero ella sabe que algunos de nosotros veríamos más que otros, ahBut she knows some of us would see more than other, ah
Ella te ama, te ama, te ama tan fuerteShe loves you, she loves you, she loves you so hard
La persona que tienes, no puedesThe one the person to have, you cannot
El niño, es un pecador, dime, maestroThe child, he is a sinner, tell me, teacher
Enciendes tu luz y luego te das la vueltaYou put on your light and then turn around
La máquina silenciosa está aquí para encontrarteSilent machine is here to meet you
Enciendes tu luz y luego te das la vueltaTo put on your light and then turn around
Mientes, mientes, mientes, mientes, mientesYou lie, you lie, you lie, you lie, you lie
La máquina silenciosa está aquí para encontrarte (encontrarte) (x4)Silent machine is here to meet you (meet you) (x4)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cat Power y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: