Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.141
Letra

Significado

Zwart

Black

De Grote DoodLa Grande Faucheuse
De Grote DoodLa Grande Faucheuse
De Grote DoodLa Grande Faucheuse
De Grote DoodLa Grande Faucheuse
De Grote DoodLa Grande Faucheuse
De Grote DoodLa Grande Faucheuse

Engel van de DoodAngel of Death
Laat me je een verhaal vertellen over zwartLet me tell you a story about black
De enige herinnering en degene die het teruggooideThe one memory and the one who threw it right back
Hij was down, dus ik nam een ritHe was down, so I took a ride
Hij verliet de westweg daarHe moved the westway out of there
Dus ik volgde zijn adviesSo I took his advice
Oh, in twee secondenOh, two seconds flat
Als ik had geweten dat hij me zo zou behandelenIf I'd have know he woulda treated me like that
Whoa oh, in twee secondenWhoa oh, two seconds flat
Hoe kon ik weten dat hij me zo zou doen?How was I to know he woulda done me like that?

Hij had een lege blikHe had an empty gaze
In zijn ogen, als een beerIn his eyes, like a bear
Hij nam me stevig vastTook me firmly
Ik gooide de jas weg als een slimme zetI threw the coat away just like a foxy set
Oh, wie kijkt er naar je?Oh, whoa, who's lookin' at ya?
Wie was een goed kind toen God op je lette?Who was a good kid when God was lookin' after ya?
Wow oh, wie zal het overleven?Wow oh, who'll make it through?
Hoe kon ik weten dat hij dit jou zou aandoen?How was I to know, he woulda done this to you?

Hij maakte zijn zet, en ik was de hele tijd downHe made his move, and I was down all along
Ik bleef vragen om geluk te krijgenI kept asking to come up for luck
Ik nam en hij draaide zich om enI would take and he would turn and
Wacht, laat me even op adem komenWait, let me catch my breath
Dat is zwart als je hem ermee kunt vangenThat's black if you can catch him with it
Ik was iemand die in zonden geloofdeI was someone who believed in sin
Hij zei, ik denk dat ik weet wie dat isHe said, I think I know just who that is

Whoa, oh, wie kijkt er naar je?Whoa, oh, who's lookin' at ya?
Wie was een goed kind toen God op je lette?Who was a good kid when God was lookin' after ya?
Whoa, oh, wie zal het overleven?Whoa, oh, who'll make it through?
Hoe kon ik weten dat hij dit jou zou aandoen?How was I to know, he woulda done this to you?

Dode man nu, ooit een vriendDead man now, once was a friend
Rende helemaal naar boven om mijn verdediging te makenRan all the way upstairs just to make my defense
Gooide me in het bad, met ijs en een plaatThrew me in the bath, with ice and a slab
Blikje cola, naar beneden mijn keelCan of coke, down my throat
Bijna zijn hele hand ging erinAlmost his whole hand went in
Eerst vond ik het grappig, het dichtst bij de dood dat ik ooit was geweestFirst I was amused, closest to death I'd ever been
Toen het witte licht verdweenWhen the white light went away
Wist ik dat de dood zich aankondigdeI knew death was setting in
Als ik het had geweten, zou ik je vertellenIf I knew, I would tell ya
Om problemen te vermijden, zeg ik jeTo keep trouble off, I tell ya
Jij bent de volgende die krijgtYou're the next one to get
Gelaten met dit verhaal, dat is wanneer je gek wordtLeft with this story, that's when you go mad
Dat is zwartThat's black

Whoa, oh (Engel van de Dood), wie is dat die naar je kijkt?Whoa, oh (Angel of Death), who's that lookin' at ya?
Wie zal nu een goed kind zijn nu ik op je let?Who'll be a good kid now that I'm lookin' after ya?
Whoa, oh, wie zal het overleven?Whoa, oh, who'll make it through?
Hoe kon ik weten dat zwart van mij naar jou zou veranderen?How was I to know, black would turn from me to you?

Engel van de DoodAngel of Death
Engel van de DoodAngel of Death
Engel van de DoodAngel of Death
Engel van de DoodAngel of Death
Engel van de DoodAngel of Death
Engel van de DoodAngel of Death
Engel van de DoodAngel of Death
Engel van de DoodAngel of Death


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cat Power y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección