Amor Confuso

Verwarde Liefde

Amor Confuso

Zegt dat ze me mistDice que me extraña
Dat ze van mijn blik houdtQue ama mi mirada
Maar als ik je zoek, ben ik nietPero cuando te busco no soy
De eigenaar van je gezichtEl dueño de tu cara

Je zegt dat er niets isMe dices que no hay nada
Je doodt me met de simpele illusieMe matas con la simple ilusión
DaaromPor eso
Voel meSiénteme
Kus meBésame
Gebruik me zonder te willenÚsame si querer
WeerOtra vez
Verander me en zeg datCámbiame y dime que
Ik me vergisteMe equivoque
Verwond me nog een keer en lieg tegen meDáñame otra vez y miénteme

(Cat we kunnen hier niet mee doorgaan)(Cat no podemos continuar con esto)
Oh meisjeOh girl
Wil je me?Tú me quieres?
Dood je me of verwond je me?Me matas o me hieres
(Mm ja)(Mm ya)
Begrijp je het niet?No lo entiendes?
Je bent gebrokenEstas rota
En je hebt meY me tienes
Ik ben niet meer je jongenNo soy más tu niño
Die je had beloofdQue habías prometido
(Mm ay)(Mm ay)
Wat doet het pijnComo duele
Woorden die passenPalabras que convienen

Oh meisjeOh girl
Wil je me?Tú me quieres?
M-me dood je of verwond je me?M-me matas o me hieres
(Mm ja)(Mm ya)
Begrijp je het niet?No lo entiendes?
Je bent gebrokenE-estas rota-a
En je hebt meY me t-tienes
Ik ben niet meer je jongenNo soy más tu niño
Die je had beloofdQue habías prometido-o
(Mm ay)(Mm ay)
Wat doet het pijnComo duele
Woorden die passenPalabras que convienen

Zou het kunnen dat je me mist?Será que me extraña?
Dat je me voor altijd wilt?Que me quiere de por vida?
Met elk woord klinkt het alleen maar legerCon cada palabra solo suenan más vacías
Naarmate de tijd verstrijktEntre más pasa el tiempo
Afwijken mijn pupillenMis pupilas de desvían

Kun je begrijpen dat ik bloed?Puedes comprender que me desangro
Maar je ziet het nietPero no lo vez
Ik schrijf woordenEscribo palabras
Illusies de hele dagIlusiones todo el día
Terwijl jij viertMientras tu celebras
Huil ik en doe ik alsof ik blij benYo lloro y finjo alegrías

Ik begin moe te wordenYa me estoy cansando
Verlies mijn energiePerdiendo mis energías
Maar jij praat met mePero tú me hablas
En ik val weer in je valY recaigo en tu trampa otra vez

VoelSiente
Kus meBésame
Gebruik me zonder te willenÚsame sin querer
WeerOtra vez
Verander me en zeg datCámbiame y dime que
Ik me vergisteMe equivoque
Verwond me nog een keer en lieg tegen meDáñame otra vez y miénteme

Oh meisjeOh girl
Wil je me?Tú me quieres?
Dood je me of verwond je me?Me matas o me hieres
(Mm ja)(Mm ya)
Begrijp je het niet?No lo entiendes?
Je bent gebrokenEstas rota
En je hebt meY me tienes
Ik ben niet meer je jongenNo soy más tu niño
Die je had beloofdQue habías prometido
(Mm ay)(Mm ay)
Wat doet het pijnComo duele
Woorden die passenPalabras que convienen

Oh meisjeOh girl
Wil je me?Tú me quieres?
M-me dood je of verwond je me?M-me matas o me hieres
(Mm ja)(Mm ya)
Begrijp je het niet?No lo entiendes?
Je bent gebrokenE-estas rota-a
En je hebt meY me t-tienes
Ik ben niet meer je jongenNo soy más tu niño
Die je had beloofdQue habías prometido-o