How Many Times

¿Cuántas veces

How Many Times

¿Cuántas veces debo levantarmeHow many times must I get up
Mirar y ver el mismo viejo panorama?Look out and see the same old view
¿Cuántas veces debo usar las mismas cosas de siempreHow many times must I wear the same old things
Y escuchar las mismas cosas de siempre que hago, que hago?And hear the same old things that I do, I do
¿Cuántas veces debo limpiar esta cara, mi caraHow many times must I clean this face my face
Y cuántas veces debo brillar mis zapatos, oh Señor?And how many times must I shine my shoes, oh Lord
¿Cuántas veces debo beber la misma bebida de siempreHow many times must I drink the same old drink
Y soñar los mismos sueños de siempre que hago?And dream the same old dreams that I do

Porque yo, yo sé una cosaBecause I, I know one thing
No hay nada que pueda aliviar el dolorThere ain't nothing that could ever ease the pain
Pero por tu camino y el míoBut for your line and mine
Quiero ese amor de nuevoI want that loving again

¿Cuántas veces debo pasar por tu lugar, tu lugarHow many times must I pass your place. your place
Y cuántas veces debo seguirte, tú?And how many times must I follow you, you
¿Cuántas veces debo ver las mismas cosas de siempreHow many times must I see the same old things
Cuando todo lo que debería ver eres tú?When all I should be seeing is you

Porque yo, yo sé una cosaBecause I, I know one thing
No hay nada que pueda aliviar el dolorThere ain't nothing that could ever ease the pain
Pero por tu camino y el míoBut for your line and mine