On The Road To Find Out

Sur la route pour découvrir

On The Road To Find Out

Eh bien, j'ai quitté mon chez-moi heureux pour voir ce que je pouvais découvrirWell I left my happy home to see what I could find out
J'ai laissé ma famille et mes amis pour essayer de me vider l'espritI left my folk and friends with the aim to clear my mind out
Eh bien, j'ai pris la route bruyante et j'y ai croisé toutes sortes de gensWell I hit the rowdy road and many kinds I met there
Beaucoup d'histoires m'ont parlé du chemin à suivreMany stories told me of the way to get there

Alors j'avance encore et encore, les secondes s'égrènentSo on and on I go, the seconds tick the time out
Il y a tant de choses à savoir, et je suis sur la route pour découvrirThere's so much left to know, and I'm on the road to find out

Eh bien, à la fin je saurai, mais en chemin je me demandeWell in the end I'll know, but on the way I wonder
À travers la neige qui tombe, et à travers le gel et le tonnerreThrough descending snow, and through the frost and thunder

Eh bien, j'écoute le vent qui hurle, me disant de me dépêcherWell, I listen to the wind come howl, telling me I have to hurry

J'écoute le chant du rouge-gorge me disant de ne pas m'inquiéterI listen to the robin's song saying not to worry

Alors j'avance encore et encore, les secondes s'égrènentSo on and on I go, the seconds tick the time out
Il y a tant de choses à savoir, et je suis sur la route pour découvrirThere's so much left to know, and I'm on the road to findout

Puis je me suis retrouvé seul, espérant que quelqu'un me manqueraitThen I found myself alone, hopin' someone would miss me
Pensant à ma maison, et à la dernière femme qui m'a embrassé, embrasse-moiThinking about my home, and the last woman to kiss me, kiss me

Mais parfois, il faut se plaindre quand rien ne semble te convenirBut sometimes you have to moan when nothing seems to suit yer
Mais néanmoins, tu sais que tu es tourné vers l'avenirBut nevertheless you know you're locked towards the future

Alors j'avance encore et encore, les secondes s'égrènentSo on and on you go, the seconds tick the time out
Il y a tant de choses à savoir, et je suis sur la route pour découvrirThere's so much left to know, and I'm on the road to findout

Puis un jour, j'ai retrouvé mon esprit sans même essayerThen I found my head one day when I wasn't even trying
Et ici, je dois dire, car il n'y a pas d'intérêt à mentir, mentirAnd here I have to say, 'cause there is no use in lying, lying

Oui, la réponse est en moi, alors pourquoi ne pas jeter un œil maintenant?Yes the answer lies within, so why not take a look now?