The Hurt

De Pijn

The Hurt

Je zegt dat je de waarheid wilt zoeken, maar het is moeilijk te vindenYou say you want to seek the truth, but it's hard to find
Niemand om je te helpen, je vrienden hebben geen tijdNo one to help you, your friends don't have the time
Dus rijd je rond in je auto, zet de radio aanSo you ride around in your car. switch on the radio
Je wilt je verbinden met iets dat je ooit in een boek lasYou want to relate to something you once read in a book
Wat een manier om te proberen te kijkenWhat kind of a way to try to take a look

Totdat ik pijn kreeg, was ik aan het zoeken, ik was op mijn wegUntil I got hurt I was looking, I was on my way
Totdat ik pijn kreeg, totdat ik pijn kreeg, schat, schilderde ik mijn gezichtUntil I got hurt, until I got hurt, darling I painted my face
grijsgrey
Totdat ik pijn kreeg, totdat ik pijn kreeg, waarom dacht ik nietUntil I got hurt, 'till got hurt, why didn't I
Ik dacht hier niet aan totdat ik pijn kreegI didn't think of this until I got hurt
Totdat ik pijn kreeg, schat, wist ik niet wat liefde is'Till I got hurt. baby. I didn't know' what love is

Je zegt dat je wilt leren lachen omdat muziek je laat huilenYou say you want to learn to laugh 'cause music makes you cry
Maar de tranen die je verliest zijn alleen in je oogBut the tears you shed are only in your eye
Dus wend je tot elke neppe mond met een verhaal om te vertellenSo you turn to any phoney mouth with a tale to tell
Maar hij is gewoon een oplichter, weet je niet, die vrede enBut he's just a hoaxer don't you know, selling peace and
religie verkooptreligion
Tussen zijn grappen en zijn karma kauwgomBetween his jokes and his karma chewing gum

Totdat ik pijn kreeg, was ik aan het zoeken, ik was hetzelfde als jijUntil I got hurt, I was looking, I was the same as you
Totdat ik pijn kreeg, totdat ik pijn kreeg, wist ik niet wat te doenUntil I got hurt, until I got hurt, I did not know what to do
Totdat ik pijn kreeg, totdat ik pijn kreeg, waarom dacht ik nietUntil I got hurt, 'till I got hurt, why didn't I
Ik dacht hier niet aan totdat ik pijn kreegI didn't think of this until I got hurt
Totdat ik pijn kreeg, schat, wist ik niet wat liefde is'Till I got hurt, baby, I didn't know what love is

Jonge zoon, laat me niet in de steek, jonge zoonYoung son, don't let me down, young son
Ik vertrouw erop dat je doorgaat, draai nu nooit meer wegI'm trusting you to keep on, never turn away now
Hou vol, laat nooit los, hou nu volHold on, never let go, now hold on
Draai je hart naar de heldere zonTurn your heart to the bright sun
Liefde zal jouw kant op komenLove will come your way
Want totdat je die laatste show maaktCos 'till you make that final show
Zul je nooit weten welke liefde je hebt gemistYou'll never know what love you've been missing
GemistMissing

Je zegt dat je de waarheid wilt zoeken, maar je werkt alleenYou say you want to seek the truth but you work alone
Niemand om je te helpen en niemand om je aan te moedigenNo one to help you and nobody to push you on
Dus zit je thuis, drink je wijn, televisie aanSo you sit at home drinking your wine, television on
Je wacht op een wonder, want je zegt dat er op een dag eentje zal komenYou wait for a miracle, cos you say one day one'll come along
(maar wensdenken, jongen) elk moment nu kun je weg zijn(But wishful thinking, boy) any minute now You might be gone
Ik zou je graag willen helpen, broeder, maar dat zou verkeerd zijnI'd like to help you brother but that would be wrong

Totdat ik pijn kreeg, was ik aan het zoeken, ik was op mijn wegUntil I got hurt, I was looking, I was on my way
Totdat ik pijn kreeg, totdat ik pijn kreeg, schat, wist ik niet welkeUntil I got hurt, until I got hurt, darling I didn't know which
kant opway
Totdat ik pijn kreeg, totdat ik pijn kreeg, waarom dacht ik nietUntil I got hurt, 'till I got hurt, why didn't I
Ik dacht hier niet aan totdat ik pijn kreegI didn't think of this until I got hurt
Totdat ik pijn kreeg, schat, wist ik niet wat liefde is'Till I got hurt, baby, I didn't know what love is