Another Saturday Night

Otro sábado por la noche

Another Saturday Night

Otro sábado por la noche y no tengo a nadieAnother Saturday night and I ain't got nobody
Tengo algo de dinero porque me acaban de pagarI've got some money 'cause I just got paid
Ahora, ¿cómo desearía tener a alguien con quien hablar?Now, how I wish I had someone to talk to
Estoy de una manera horribleI'm in an awful way

Llegué a la ciudad hace un mesI got in town a month ago
He visto muchas chicas desde entoncesI seen a lot of girls since then
Si pudiera conocerlos, podría conseguirlosIf I could meet 'em I could get 'em
Pero aún no los he conocidoBut as yet I haven't met 'em
Así es como estoy en el estado en el que estoyThat's how I'm in the state I'm in

Ah, síOh,
Otro sábado por la noche y no tengo a nadieAnother Saturday night and I ain't got nobody
Tengo algo de dinero porque me acaban de pagarI've got some money 'cause I just got paid
Ahora, ¿cómo desearía tener a alguien con quien hablar?Now, how I wish I had someone to talk to
Estoy de una manera horribleI'm in an awful way

Otro tipo me dijoAnother fella told me
Tenía una hermana que se veía bienHe had a sister who looked just fine
En lugar de ser mi deliv'ranceInstead of bein' my deliv'rance
Tenía un extraño parecidoShe had a strange resemblance
A un gato llamado FrankensteinTo a cat named Frankenstein

Oh, laOoh, la,
Otro sábado por la noche y no tengo a nadieAnother Saturday night and I ain't got nobody
Tengo algo de dinero porque me acaban de pagarI've got some money 'cause I just got paid
Ahora, ¿cómo desearía tener a alguien con quien hablar?Now, how I wish I had someone to talk to
Estoy de una manera horribleI'm in an awful way

Es duro para un tipoIt's hard on a fella
Cuando él no sabe cómo moverseWhen he don't know his way around
Si no me encuentro una mielIf I don't find me a honey
Para ayudarme a gastar mi dineroTo help me spend my money
Voy a tener que volar esta ciudadI'm gonna have to blow this town

Oh, noOh, no
Otro sábado por la noche y no tengo a nadieAnother Saturday night and I ain't got nobody
Tengo algo de dinero porque me acaban de pagarI've got some money 'cause I just got paid
Ahora, ¿cómo desearía tener a alguien con quien hablar?Now, how I wish I had someone to talk to
Estoy de una manera horribleI'm in an awful way