How Can I Tell You

Wie kann ich dir sagen

How Can I Tell You

Wie kann ich dir sagen, dass ich dich liebeHow can I tell you that I love you
Ich liebe dichI love you
Doch ich finde nicht die richtigen WorteBut I can’t think of right words to say
Und ich sehne mich danach, dir zu sagen, dass ich immer an dich denkeAnd I long to tell you that I’m always thinking of you
Ich denke immer an dichI’m always thinking of you
Doch meine Worte verwehen einfachBut my words just blow away
Verwehen einfachJust blow away

Es läuft immer auf eines hinaus, SchatzIt always ends up to one thing, honey
Und ich finde nicht die richtigen WorteAnd I can’t think of right words to say

Wo auch immer ich bin, Mädchen, gehe ich immer mit dirWherever I am, girl, I’m always walking with you
Ich gehe immer mit dirI’m always walking with you
Doch ich schaue und du bist nicht daBut I look and you’re not there
Und mit wem auch immer ich bin, rede ich immer, immer mit dirAnd whoever I’m with, I’m always, always talking to you
Ich rede immer mit dirI’m always talking to you
Und ich bin traurig, dass du nicht hören kannstAnd I’m sad that you can’t hear
Traurig, dass du nicht hören kannstSad that you can’t hear

Es läuft immer auf eines hinaus, SchatzIt always ends up to one thing, honey
Wenn ich schaue und du bist nicht daWhen I look and you’re not there

Ich muss dich kennen, muss fühlen, wie meine Arme dich umschließenI need to know you, need to feel my arms around you
Fühlen, wie meine Arme dich umschließenFeel my arms around you
Wie das Meer um einen StrandLike a sea around a shore
Jede Nacht und jeden Tag bete ich in der Hoffnung, dass ich dich finden könnteEach night and day, I pray in hope that I might find you
In der Hoffnung, dass ich dich finden könnteIn hope that I might find you
Denn Herzen können nicht mehr tunBecause heart’s can do no more

Es läuft immer auf eines hinaus, SchatzIt always ends up to one thing honey
Dennoch knie ich auf dem BodenStill I kneel upon the floor

Wie kann ich dir sagen, dass ich dich liebeHow can I tell you that I love you
Ich liebe dichI love you
Doch ich finde nicht die richtigen WorteBut I can’t think of right words to say
Ich sehne mich danach, dir zu sagen, dass ich immer an dich denkeI long to tell you that I’m always thinking of you
Ich denke immer an dichI’m always thinking of you

Es läuft immer auf eines hinaus, SchatzIt always ends up to one thing honey
Und ich finde nicht die richtigen Worte zu sagenAnd I can’t think of right words to say