Grandsons

Enkel

Grandsons

Wünschte, ich könnte sie springen sehen, Namen rufenWish I could watch them jumping round, calling names
Dosen treten und Fangen spielen, mich überall versteckenKicking cans and playing tag, hide in every place
Wünschte, ich könnte sie jetzt sehen und sogar bei ihren Spielen mitmachenWish I could see them now, and even join in their games
Wie anders das Leben wäre, doch ich habe keine Zeit für dummes GeschwätzHow different life would be, but I've got no time for silly chitter-chatter
Ich bin auf dem WegI'm on my way
Deshalb ist mein Blut noch warm und ich werde nicht besserThat's why my blood's still warm and I'm not getting better
Die Zeit vergehtTime's passing away
Denn ich habe eine Vorliebe dafür, meinen Enkel wachsen zu sehenBecause I've got a thing about seeing my grandson grow

Wünschte, ich könnte ihnen Spielzeug kaufen, Gummibälle und ZügeWish I could buy them toys, rubber balls and trains
Sehen, wie groß sie werden, Tag für TagWatch them see how tall they grow, make it day by day
Oh, ich will nichts mehr, als sie lachen und spielen zu sehenOh I want nothing more, than to see them laugh and play
Das Leben wäre dann so anders, doch ich habe keine Zeit für dummes GeschwätzLife would be so different then, but I've got no time for silly chitter-chatter
Ich bin auf dem WegI'm on my way
Denn solange mein Blut noch warm ist und mein Verstand nicht zählt'Cause while my blood's still warm and my mind doesn't matter
Werde ich betenI'm going to pray
Denn ich habe eine Vorliebe dafür, meinen Enkel wachsen zu sehenBecause I've got a thing about seeing my grandson grow

Dass wir keine Zeit für dummes Geschwätz habenThat we got no time for silly chitter-chatter
Ich bin auf dem WegI'm on my way
Denn solange mein Blut noch warm ist und mein Verstand nicht zählt'Cause while my blood's still warm and my mind doesn't matter
Hoffe ich, zu bleibenI'm hoping to stay
Denn ich habe eine Vorliebe dafür, meinen Enkel wachsen zu sehenBecause I've got a thing about seeing my grandson grow