In The End

Al final

In The End

No puedes negociar con la verdad
You can't bargain with the truth
Porque si tienes razón o si estás equivocado
'Cause whether you're right or you're wrong
Vamos a saber lo que has hecho
We're gonna know what you've done
Vamos a ver dónde perteneces - al final
We're going to see where you belong - in the end

No puedes negociar con la verdad
You can't bargain with the truth
Si eres negro o blanco
Whether you are black or you're white
Vamos a saber quién tiene razón
We're going to know who's right
Vamos a verte en la luz - al final
We're going to see you in the light - in the end

Oh, y cada pequeña cosa que haces
O and every little thing you do
Será mejor que sepas que vuelve a ti
You'd better know it's coming back to you

No puedes negociar con la verdad
You can't bargain with the truth
Porque un día vas a morir
'Cause one day you're gonna die
Y el bien va muy alto
And good's going high,
Y el mal está cayendo - al final
And evil's going down - in the end

No puedes negociar con la verdad
You can't bargain with the truth
Ya seas viejo o joven
Whether you're old or young
Vamos a ver lo que has hecho
We're going to see what you've done
No habrá otro lugar donde correr - al final
There'll be nowhere else to run - in the end

No puedes negociar con la verdad
You can't bargain with the truth
Porque si eres rico o pobre
'Cause whether you're rich or you're poor
Te vas a encontrar en la misma puerta
You're going to meet at the same door;
Vas a saber la puntuación real - al final
You're going to know the real score - in the end

Y si quieres ayudar a tu prójimo
And if you want to help your fellow man
Será mejor que empieces con lo que tienes en la mano
You better start with what is in your hand

No puedes negociar con la verdad
You can't bargain with the truth
Porque si tienes razón o si estás equivocado
'Cause whether you're right or you're wrong
Vamos a saber lo que has hecho
We're going to know what you've done
Vamos a ver dónde perteneces - al final
We're going to see where you belong - in the end

No puedes negociar con la verdad
You can't bargain with the truth;
Porque si el mundo que escogiste
'Cause if the world you chose
No más lejos que tu nariz
No further than your nose
Será donde las puertas se cerrarán, al final
Will be where the doors will close- in the end
No puedes negociar con la verdad
You can't bargain with the truth
Porque para aquellos que fueron engañados
'Cause for those who were deceived
No habrá indulto
There'll be no reprieve
No habrá tiempo para creer - al final
There'll be no time to believe - in the end

Oh, y cada pequeña cosa que haces
O and every little thing you do
Será mejor que sepas que está volviendo a ti
You better know it's coming back to you

No puedes negociar con la verdad
You can't bargain with the truth
Porque un día vas a morir
'Cause one day you're gonna die
Y el bien va muy alto
And good's going high,
Y el mal está cayendo - al final
And evil's going down - in the end