Murros

Puños

Murros

Recuerdas cuando solías ser sonriente y felizLembras quando costumavas ser sorridente e feliz
Eras la persona más sociable que conocíEras a pessoa mais social que eu já conheci
Te enamorabas de todo y todos sin reservasTe apaixonavas por tudo e todos sem reservas
Eras una fuente de sentimientos positivos totalmente abiertaEras uma fonte de sentimentos positivos totalmente aberta
Pero como el corazón nunca ve, solo sienteMas como o coração nunca vê só sente

Tu simpatía lo abrió a los jugadoresTua simpatia abriu ele para players
Que convirtieron los sentimientos en un parque de diversionesQue fizeram dos sentimentos um parque de brincadeiras
Olvidabas y seguías como si no sintierasEsquecias e continuavas tipo não sentes
Hasta que todo eso te afectó y te cambió por completoAté que isso tudo te afetou e mudou-te por inteira
La niña dulce que eras se perdió en la oscuridad y la frialdadMenina doce que eras perdeu-se nas trevas e frieza

Cortaste todos los lazos emocionales que te unían a alguienCortaste todos cabos que te ligavam emocionalmente à alguém
Construiste puños y mandaste los sentimientos al más alláConstruíste murros e mandaste os sentimentos para o além
Es porque eres una loba solitaria en esta gran selvaÉ porque tu és uma loba solitária nessa grande selva
Y solo atacas como mecanismo de defensaE só atacas como mecanismo de defesa

EstribilloHook
Has visto tantas cosas en este viaje, sí, sí, nenaÉ tanta coisa que tu viste nessa jornada yah yah babe
Caíste en manos equivocadas varias vecesCaíste em mãos de pessoas erradas por várias vezes
Hoy levantaste puños, culpa de esos tiposHoje tu ergueste murros, culpa desses putos
Estás sola en tu mundo sombrío y oscuroEstás só no teu mundo sombrio e escuro
Hoy levantaste puños, culpa de esos tiposHoje tu ergueste murros, culpa desses putos
Estás sola en tu mundo sombrío y oscuroEstás só no teu mundo sombrio e escuro

Yo, pido disculpas en nombre de todos los hombres que te volvieron fríaEu, peço desculpas em nome de todos homens que tornaram-te fria
No prometo ser Krishna y tratarte como a PriyaNão prometo ser o Krishna e tratar-te como a Priya
En medio de todo, mi misión es mantener en alto tu autoestimaNo meio de tudo minha missão é manter em cima a tua autoestima
Sanar las heridas sin dolor, llámame morfinaSarar as feridas sem dor me chama de morfina

Pero nena, me das señales contradictoriasMas babe tu me dás sinais distintos
Dices no y ni sientes lo que sientoDizes não e nem sentes o que sinto
Luego dices sí, pero solo lo admites con un vino tintoDepois dizes sim mas só admites com um vinho tinto
Escondes tus sentimientos y actúas por instintoEscondes teus sentimentos e ages por instinto

Nena, vamos a derribar estos puños no por mí, sino por tiBabe vamos demolir esses murros não por mim mas por ti
Si te lastimaron antes, no te prives de ser felizSe te magoaram antes não se priva de ser feliz
Después de todo, aprendiste, sí, así enseña la vidaAfinal, aprendeste, yah a vida ensina assim
No estaré aquí por mucho tiempo, así que dime que síEu não vou estar aqui por muito tempo então diga-me sim
Entonces toma el celular y llámameEntão pegue o celular e liga pra mim

Has visto tantas cosas en este viaje, sí, sí, nenaÉ tanta coisa que tu viste nessa jornada yah yah babe
Caíste en manos equivocadas varias vecesCaíste em mãos de pessoas erradas por várias vezes
Hoy levantaste puños, culpa de esos tiposHoje tu ergueste murros, culpa desses putos
Estás sola en tu mundo sombrío y oscuroEstás só no teu mundo sombrio e escuro
Hoy levantaste puños, culpa de esos tiposHoje tu ergueste murros, culpa desses putos
Estás sola en tu mundo sombrío y oscuroEstás só no teu mundo sombrio e escuro