Avem Acelasi Tata

Wir Haben Den Gleichen Vater

Avem Acelasi Tata

Ich schaue auf die Menschen und sehe, wie unterschiedlich sie sindMa uit la oameni, şI ii vad pe toţI atât de diferiţI
Nicht nur die Farbe trennt uns, sondern auch die Sprache, die wir sprechenNu doar culoarea ne separa, dar şI limba ce-o vorbim
Doch ich weiß, dass tief im Herzen einige von uns gleich sindDar ştiu ca în adâncul inimii câţiva suntem la fel
Wir sind vereint durch die Liebe, die von Gott kommtSuntem uniţI de dragostea ce vine de la dumnezeu

Wir haben den gleichen Vater, das gleiche BlutAvem acelaşI tata, acelaşI sânge
Wir sind vereint, vereint durch das gleiche OpferSuntem uniţI, uniţI de aceeaşI jerfa
An demselben Kreuz, sind wir geliebt :/Pe aceeaşI cruce, suntem iubiţI:/

Der Leib Christi ist niemand, ärmer oder reicherTrupul lui hristos nu-I nimeni, mai sărac sau mai bogat
Wir haben den gleichen Preis durch sein Blut, wir sind alle erlöstAvem acelaşI preţ cu sânge, toţI am fost răscumpăraţI
Lasst uns einander lieben, so wie er uns geliebt hatSa ne iubim unii pe alţI, cum el însăşI n-ea iubit
Lasst uns das größte Gebot bis zum Ende erfüllenSa implinim porunca ceea mai mare pana la sfarsït