Doar Familia

Juste la Famille

Doar Familia

C'est un conseil, si tu veux écouter, pour le mieuxAsta-i un sfat, daca vrei sa asculti, de bine
Pense qu'il y a encore plein de gens comme toi sur cette terreGandeste ca pe lume mai sunt multi oameni ca tine
Apprends à prendre position quand tout te pèseInvata sa iei atitudine cand tot te-apasa
Apprends à te relever, sans qu'on te tire vers le hautInvata tu sa te ridici, fara o mana trasa
Tu es à terre, mais prends ton courage à deux mainsEsti la pamant, dar ia-ti inima in dinti
Dis au monde tout ce que tu veux jusqu'à ce que tu ressentesSpune lumii tot ce vrei pana atunci cand simti
Que les pierres dans ton âme s'effritent doucementCa pietrele din suflet ti se spulbera usor
Décharge-toi et ne demande plus d'aideDescarca-te si nu mai cere ajutor
Dis ce qui te fait mal, même quand tu es chez toiTu spune ce te doare tot atunci cand esti acasa
Pas à l'école, pas au boulot, pas avec les potes à tableNu la scoala, nu la munca, nu cu tovarasii la masa
Car tout le monde va te tirer dans le dosCa toata lumea o sa te traga in piept
En revanche, ta famille te voit comme le plus intelligentIn schimb familia ce-o ai te vede cel mai destept
Si tu pleures, ça ne veut pas dire que tu es faibleDaca plangi nu inseamna ca esti slab
Ça veut dire que tu es humain, ne pense pas que tu es un esclaveInseamna ca esti om, nu o lua ca esti un sclav
Travaille dur, donne tout pour toiTu munceste, trage tare pentru tine
Comme je l'ai dit un jour, tu restes avec toi-mêmeCum am spus tot eu odata, ca ramai tu si cu tine

Tu te fais des amis, mais ils sont là que quand ça vaPrietenii ti-i faci, dar ii ai doar cand e bine
Pour les sorties, les soirées, quand tu as les poches pleinesLa distractii, la baute, cand ai buzunare pline
Mais quand ça devient difficile, n'oublie jamaisDar cand iti este greu, niciodata nu uita
Que ta famille sera toujours là à tes côtésCa langa tine va fi mereu doar familia

Crie fort et dis au monde toutTu urla tare si spune lumii tot
Dis que tu n'as besoin de rien, que tu as toutSpune ca n-ai nevoie de nimic, ca tu ai tot
Si tu as une famille et un chez-toiDaca ai o familie si un loc acasa
Tu peux dire à tous que tu as la plus belle viePoti spune tuturor ca ai cea mai frumoasa viata
Les années passent et tu ne restes pas avec l'argentAnii sunt trecatori si nu ramai cu banii
Tu restes avec les souvenirs et après tu comptes les annéesRamai cu amintirile si dupa iti numeri anii
Et tu te demandes maintenant à la fin du cheminSi te intrebi acum pe la sfarsit de drum
Si je pars maintenant, ai-je fait quelque chose de bien ?Daca eu plec acum, oare am facut ceva bun?
J'ai entendu une phrase de quelqu'unAm auzit o vorba de la cineva
Une personne chère à mon cœur, qui m'a dit un jourO persoana draga mie, ce candva mi-a spus asa
Si tu n'as pas planté un arbre, ou fait un enfantDaca n-ai plantat un pom, sau n-ai facut un copil
Sache que tu as vécu pour rien, ce que tu as fait est inutileSa stii ca ai trait degeaba, ce-ai facut e inutil
Ouvre les yeux et regarde tout droitDeschide ochii si priveste tot in fata
Prends une grande respiration et reste à la surfaceTrage aer in piept si ramai la suprafata
Peu importe à quel point c'est dur, pense que ça iraOricat ti-ar fi de greu, gandeste va fi bine
Après un jour de pluie, il y a encore dix jours ensoleillésDupa o zi ploioasa vin inca zece senine

Tu te fais des amis, mais ils sont là que quand ça vaPrietenii ti-i faci, dar ii ai doar cand e bine
Pour les sorties, les soirées, quand tu as les poches pleinesLa distractii, la baute, cand ai buzunare pline
Mais quand ça devient difficile, n'oublie jamaisDar cand iti este greu, niciodata nu uita
Que ta famille sera toujours là à tes côtés.Ca langa tine va fi mereu doar familia