Dame Tu Amor

Gib Mir Deine Liebe

Dame Tu Amor

Wie komme ich zu dir, wenn ich dich nicht einmal kenne?¿Cómo llegar a ti si nisiquiera te conozco?
Wie kann ich den Glanz deiner Augen überqueren?¿Cómo poder cruzar el brillo que tienen tus ojos?
Wie schaffe ich es, dass du verstehst, ohne Worte zu sagen,¿Cómo lograr que entiendas sin decirte con palabras
dass das, was ich fühle, meine ganze Seele verwickelt?que lo que estoy sintiendo esta enredando toda mi alma?

Und ist es möglich, dass du nicht merkst,Y será que tú ,no te quieres dar cuenta
dass du mein Herz überrascht hast?que a mi corazón lo cogiste de sorpresa..

Gib mir deine Liebe, denn du fehlst in meinem Leben,Y dame de tu amor, que a mi vida le haces falta
und ich gebe dir den Geschmack, von dem deine Morgen träumten.Y te daré el sabor, que soñaban tus mañanas
Gib mir deine Liebe, ohne Maß und ohne Versprechen,Y dame de tu amor, sin medida y sin promesas,
ich gebe dir bedingungslos, was dir bis heute niemand gegeben hat.Te daré sin condición, lo que nadie te ha dado hasta hoy.

Wie kann ich verbergen, dass ich seltsam werde, wenn du da bist?¿Cómo disimular que cuando estás me vuelvo rara?
Wie kann ich die Kontrolle behalten, wenn das schon lange nicht mehr passiert?¿Cómo tener control si esto hace tiempo no me pasa?
Wie kann ich dich küssen, ohne die Konsequenzen zu bedenken?¿Cómo poder besarte sin medir las consecuencias?
Was soll ich tun, um dich zu verlieben?, meine Geduld ist am Ende.¿Qué hago pa enamorarte?, se me acaba la paciencia

Und ist es möglich, dass du nicht merkst,Y será que tú ,no te quieres dar cuenta
dass du mein Herz überrascht hast?que a mi corazón lo cogiste de sorpresa..

Gib mir deine Liebe, denn du fehlst in meinem Leben,Y dame de tu amor, que a mi vida le haces falta
und ich gebe dir den Geschmack, von dem deine Morgen träumten.Y te daré el sabor, que soñaban tus mañanas
Gib mir deine Liebe, ohne Maß und ohne Versprechen,Y dame de tu amor, sin medida y sin promesas,
ich gebe dir bedingungslos, was dir bis heute niemand gegeben hat.Te daré sin condición, lo que nadie te ha dado hasta hoy.

Gib mir deine Liebe, gib mir dein Herz,Dame tu amor, dame tu corazón
denn der, der denkt, verliert,que el que piensa pierde
ich sage es dir...te lo digo ...

Gib mir deine Liebe, denn du fehlst in meinem Leben,Y dame de tu amor, que a mi vida le haces falta
und ich gebe dir den Geschmack, von dem deine Morgen träumten.Y te daré el sabor, que soñaban tus mañanas
Gib mir deine Liebe, ohne Maß und ohne Versprechen,Y dame de tu amor, sin medida y sin promesas,
ich gebe dir bedingungslos, was dir bis heute niemand gegeben hat.Te daré sin condición, lo que nadie te ha dado hasta hoy.

Ich werde dir wieder all die Leidenschaft geben, die ich fühle,Yo te daré ,de nuevo, toda la pasión que siento ,
alle Illusion, die ich habe,toda la ilusión que tengo,
für dich sterbe ich...por ti me muero..

Ich werde dir meine Küsse geben, all die Leidenschaft, die ich fühle,Yo te daré ,mis besos, toda la pasión que siento,
alle Illusion, die ich habe,toda la ilusión que tengo,
für dich verliere ich mich, für dich sterbe ich.por ti me pierdo, por ti me muero yo.