Fue Una Mentira

Es war eine Lüge

Fue Una Mentira

Ich weiß, dass du eines Tages kommstYo sé que un día vendrás
Mit dem Wunsch, mir zu sagenCon ganas de decirme
Dass du bereust, sehr bereustQue estás arrepentido, muy arrepentido
Mich verlassen zu habenDe haberme dejado

Und dann werde ich dir sagenY entonces te diré
Dass es kein Zurück mehr gibtQue ya no hay vuelta atrás
Dass ich dich längst vergessen habeQue yo ya me he olvidado de ti
Diese Vergangenheit will ich nicht wiederholenDe aquel pasado y no quiero repetirlo

Es war eine LügeFue una mentira
(Wieder habe ich dir geglaubt)(De nuevo le creí)
Es gibt kein HeilmittelNo tiene cura
(Deine Liebe ist nichts für mich)(Su amor no es para mí)

Es war verräterischFue traicionero
(Und ein Tyrann)(Y un tirano)
Du musst es vergessenYa debes olvidarlo
Es war keine ZuneigungNo era cariño

(Vielleicht war es eine Besessenheit)(Tal vez fue una obsesión)
Es war nur ein LasterFue solo un vicio
(Ach, das ich Liebe nannte)(Ay, que yo llamaba amor)

Es war verräterischFue traicionero
Und ein TyrannY un tirano
Es gibt kein Heilmittel mehrYa no hay remedio

Es war eine LügeFue una mentira
(Wieder habe ich dir geglaubt)(De nuevo le creí)
Es gibt kein HeilmittelNo tiene cura
Ach, deine Liebe ist nichts für michAy, su amor no es para mí

Es war verräterischFue traicionero
(Und ein Tyrann)(Y un tirano)
Du musst es vergessenYa debes olvidarlo
Es war keine ZuneigungNo era cariño

(Vielleicht war es eine Besessenheit)(Tal vez fue una obsesión)
Es war nur ein LasterFue solo un vicio
(Ach, das ich Liebe nannte)(Ay, que yo llamaba amor)
Es war verräterischFue traicionero

Und ein TyrannY un tirano
Es gibt kein Heilmittel mehrYa no hay remedio
Es war eine schlechte LiebeFue un mal amor
Es war ein VerratFue una traición
Es war eine LügeFue una mentira
Das ganze Leben langToda la vida
Es war eine schlechte Liebe (alles ist vorbei)Fue un mal amor (todo acabó)
Es war ein Verrat (und allein gehe ich)Fue una traición (y sola me voy)
Es war eine LügeFue una mentira
Die du dein ganzes Leben mit dir tragen wirstQue llevarás toda la vida