Alma Desnuda

Âme Nue

Alma Desnuda

CatalynaCatalyna

J'ai le corps et l'âme à nuTengo el cuerpo y el alma desnuda
Comme un feu de bois pur et cruComo una hoguera de candela pura
Avec tes baisers, mes doutes s'éteignentCon tus besos se apagan mis dudas
Je te veux en moi, jamais je te lâche (jamais)Yo te quiero dentro y no soltarte nunca (nunca)
Que ta bouche trace le chemin (le chemin)Que tu boca dibuje la ruta (ruta)
Mais tu sais comment j'aime çaPero tú sabes cómo a mí me gusta
Parce que ce soir, je deviens pu-pu-puPorque esta noche yo me vuelvo pu-pu-pu
Pour te prendre en moi et jamais te lâcherPa' llevarte dentro y no soltarte nunca

Ta mère ne s'imaginait pas quand elle m'a vu (non, non, non, non)Tu mamá no se imaginaba cuando me vio (no, no, no, no)
Que je serais ta torture et ta sensation (non)Que iba a ser tu tortura y tu sensación (no)
Mais tu sais que tu ne peux pas t'échapper de moi, -moiPero tú sabe' que tú no puede' escaparte de mí, -mí
De l'autre que tu as, je suis meilleur, je fais mieuxDe la otra que tú tiene' yo soy superior, yo te lo hago mejor
Regarde, mon territoire n'a pas de frontières, je fais mieuxMira que mi territorio no tiene frontera, yo te lo hago mejor
Tu peux entrer quand tu veux, et planter ton drapeauTú puede' entrar cuando quiera', y clavar tu bandera
Lâche les lions, je rugis comme une bêteSuelta los leone' que yo rujo como fiera
Ce soir, je me positionne, toutes celles que je veuxEsta noche posicione', todas las que quiera'

Je les connais et je les connaisYo me las sé y yo me las sé
Et celles que je ne connais pas, on les cherche sur InternetY las que no me sé las buscamo' en Internet-e
Je les connaisYo me las sé
Je les connais et je les connaisYo me las sé y yo me las sé
Et celles que je ne connais pas, on les cherche sur InternetY las que no me sé las buscamo' en Internet-e
Je les connais, et jusqu'à demainYo me las sé, y hasta mañana

J'ai le corps et l'âme à nuTengo el cuerpo y el alma desnuda
Comme un feu de bois pur et cru (pur)Como una hoguera de candela pura (pura)
Avec tes baisers, mes doutes s'éteignentCon tus besos se apagan mis dudas
Je te veux en moi, jamais je te lâcheYo te quiero dentro y no soltarte nunca
Que ta bouche trace le cheminQue tu boca dibuje la ruta
Mais tu sais comment j'aime çaPero tú sabes cómo a mí me gusta
Parce que ce soir, je deviens pu-pu-puPorque esta noche yo me vuelvo pu-pu-pu
Pour te prendre en moi et jamais te lâcherPa' llevarte dentro y no soltarte nunca

Lâche les lions, je rugis comme une bêteSuelta los leone' que yo rujo como fiera
Ce soir, je me positionne, toutes celles que je veuxEsta noche posicione', todas las que quiera'

Je les connais et je les connaisYo me las sé y yo me las sé
Et celles que je ne connais pas, on les cherche sur Internet (je les connais)Y las que no me sé las buscamo' en Internet-e (yo me las sé)
Je les connaisYo me las sé
Je les connais et je les connaisYo me las sé y yo me las sé
Et celles que je ne connais pas, on les cherche sur InternetY las que no me sé las buscamo' en Internet-e
Et jusqu'à demainY hasta mañana

J'ai le corps et l'âme à nuTengo el cuerpo y el alma desnuda
Comme un feu de bois pur et cru (pur)Como una hoguera de candela pura (pura)
Avec tes baisers, mes doutes s'éteignentCon tus besos se apagan mis dudas
Je te veux en moi, jamais je te lâcheYo te quiero dentro y no soltarte nunca
Que ta bouche trace le cheminQue tu boca dibuje la ruta
Mais tu sais comment j'aime çaPero tú sabes cómo a mí me gusta
Parce que ce soir, je deviens pu-pu-puPorque esta noche yo me vuelvo pu-pu-pu
Pour te prendre en moi et jamais te lâcherPa' llevarte dentro y no soltarte nunca