Kuolon Tanssi

Baile de la Muerte

Kuolon Tanssi

En el camino de la muerte, todo lo hermoso desapareceKuolon tiellä kulkevalle kaikki kaunis katoaa
Las sombras de la noche violan la luz del día, el cielo cae sobre nosotrosYön varjot raiskaavat päivänvalon taivas päälle putoaa
Un destello es nuestra vida, el tiempo conoce la muerteVälähdys on elämämme, aika tietää kuolemaa
Se desliza silenciosamente, reúne fuerzas, siembra enfermedades, destruyeSe hiljaa hiipii, voimat kerää, taudit kylvää, tuhoaa
De la sangre y las lágrimas crecieron alas de iraVerestä ja kyyneleistä kasvoi siivet vihan
Es hora de levantarse hacia la libertad, olvidar el tiempo pasadoOn aika nousta vapauteen, unohtaa aika menneisyyden

Ahora el viento susurra suavemente que el frío trae la oscuridadNyt tuuli kuiskaa hiljaa, että pimeys kylmää tuo
Los años que quedan atrás en la tierra cultivan un nuevo tiempoTaakse jäävät vuodet maan se uutta aikaa kasvattaa
El nacimiento de un nuevo momento es una fuente inmortalUuden hetken syntymä on lähde kuolematon
La armonía de la eternidad, un círculo irrompibleIkuisuuden harmonia ympyrä rikkoutumaton

Sobre montañas y cosmos, a través de tormentas y caosYli vuorien ja kosmosten, läpi myrskyjen kaaoksen
Rostros hermosos despedazados, la mente sofoca el dolorKasvot kauniit pirstaleiksi repii mielen tuskan tukahduttaa

Ahora el viento susurra suavemente que el frío trae la oscuridadNyt tuuli kuiskaa hiljaa, että pimeys kylmää tuo
Los años que quedan atrás en la tierra cultivan un nuevo tiempoTaakse jäävät vuodet maan se uutta aikaa kasvattaa
El nacimiento de un nuevo momento es una fuente inmortalUuden hetken syntymä on lähde kuolematon
La armonía de la eternidad, un círculo irrompibleIkuisuuden harmonia ympyrä rikkoutumaton

Finalmente llega un nuevo tiempo al otro lado profundo y oscuroViimein koittaa aika uusi tuon puolen syvan ja pimean

Ahora el viento susurra suavemente que el frío trae la oscuridadNyt tuuli kuiskaa hiljaa, että pimeys kylmää tuo
Los años que quedan atrás en la tierra cultivan un nuevo tiempoTaakse jäävät vuodet maan se uutta aikaa kasvattaa
El nacimiento de un nuevo momento es una fuente inmortalUuden hetken syntymä on lähde kuolematon
La armonía de la eternidad, un círculo irrompibleIkuisuuden harmonia ympyrä rikkoutumaton

El regreso a la vida es imposible y la lucha es inútilPaluu elämään on mahdotonta ja taistelu on turhaa
¿Encontrar la inocencia es una ilusión o el final del camino?Viattomuuden löytäminen harhaako vai matkan pää
El silencio de la muerte detiene, un momento incomprensibleKuolonhiljaisuus pysähdyttää, hetki mitä ei ymmärrä
Este es el tiempo en el que vivimos, el momento en el que morimosAika on tämä jossa elämme hetki johon kuolemme

Ahora el viento susurra suavemente que el frío trae la oscuridadNyt tuuli kuiskaa hiljaa, että pimeys kylmää tuo
Los años que quedan atrás en la tierra cultivan un nuevo tiempoTaakse jäävät vuodet maan se uutta aikaa kasvattaa
El nacimiento de un nuevo momento es una fuente inmortalUuden hetken syntymä on lähde kuolematon
La armonía de la eternidad, un círculo irrompibleIkuisuuden harmonia ympyrä rikkoutumaton

Finalmente llega un nuevo tiempo al otro lado profundo y oscuroViimein koittaa aika uusi tuon puolen syvan ja pimean