Cabeça de Vento

Cabeza de Viento

Cabeça de Vento

Careta seca de diez juramentosCarranca sêca de dez juramentos
Cabeza de viento, me vas a pagarCabeça de vento,tu vai me pagar
Sentir en el lomo la fuerza del martilloSentir no lombo a força do martelo
Niño amarillo, te voy a lapidarMenino amarelo,vou lhe lapiá
El barro del sertón es para hacer pirónO barro do sertão é pá fazê pirão
Escupe en el suelo para que el caldo rindaCospe no chão pro caldo rendê

Fue don Juan, primo hermano de José BedeuFoi seo joão,primo-irmão de zé bedeu
Quien le prometióFoi quem lhe prometeu
Es tuyo, es tuyo, es tuyoÉ teu,é teu,é teu
Si tú no me votasSe tu ni mim votá
Siéntate en la lata para esperar que lluevaSentá na lata pá esperá chovê
Fuma un tabaco para descontrolarteFumá uma tora pá despirocá
Comiendo ratas y dice que es zarigüeyaComeno rato e diz que é sariguê

Enciende la vela de la boca desdentadaAcende a vela da boca banguela
Que cuando se pega en la encía peludaQue quando gruda na gengiva cabeluda
Frita en aceite de palma, frita en aceite de palma, frita en aceite de palmaFrita no dendê,frita no dendê,frita no dendê

Es en el coco, es en el cuero, es en el lomoÉ no côco,é no couro,é no lombo
Es en el lomo, es en el cuero, es en el cocoÉ no lombo,é no couro,é no côco
Oh Lucía, llama al berimbauÔ luzia,chama o berimbau
Que es palo de arco, es madera de pegar fuerteQue é pau-d'arco,é madeira de dar em doido