Amufinada

Amufinada

Amufinada

Evoé!Evoé!
Invocada!Invocada!
Estaba en casa amufinadaEstava em casa amufinada
Sin ver la luz del díaSem ver a luz do dia
Un rayo cayó sobre míCaiu um raio em mim
Me mostró lo que no veíaMe mostrou o que eu não via

Columna curvadaColuna curvada
Amigas envidiosasAmigas fura olho
Comezón en el cuerpoCoceira pelo corpo
Casi me da piojosSó faltei criar piolho

Piel sin brilloPele sem viço
Falta de inspiraciónFalta de inspiração
Ni un arete en la orejaNem um brinco na orelha
Fideos instantáneos alimentaciónMiojo alimentação

Me puse un body rojoColoquei um collant vermelho
Bazooka y daga en manoBazuca e adaga na mão
Una cinta en la cabezaUma faixa na cabeça
RimbaudRimbaud
Es la inspiraciónÉ a inspiração

Juventud ociosaOciosa juventude
Corrompida por todoDe tudo pervertida
Por amor y virtudPor amor e por virtude
Casi pierdo mi vidaEu quase perco a minha vida

No vengas a hablarme de aguaNão vem me falar água
Borro tu nombre de la listaTiro seu nome da lista
Este baile es invocadoEsse frevo é invocado
No es para llenar espacioNão é pra encher lingüiça.

Busca, busca, busca, busca, busca, CatalinaCata, cata, cata, cata ,cata , Catarina
Te dije que no jugaras con estricninaEu bem que te falei pra não bulir com estricnina
Busca, busca, busca, busca, busca, CatalinaCata, cata, cata, cata, cata, Catarina
Si no tienes cuidado, elevarás la bilirrubinaSe tu não bobear vai elevar a bilirrubina

Mi rima es cuadradaMinha rima é quadrada
Ah, tiene cuatro versitosAh, ela tem quatro versinhos
Pero tiene contenidoPorém tem conteúdo
No asusta a los pajaritosNão assusta passarinho

Secuestré a dos Mc's (de la rana!)Sequestrei dois Mc's (da rã!)
Los alimenté con papillaAlimentei-os com papita
Respeten a las jovencitasRespeitem as novinhas
¡Su cabello de cotorra!Seus cabelo de calopsita!

Si las puertas se cerraronSe as portas se fecharam
Salto por la claraboyaEu pulo pela claraboiá
Me cago en tu piscinaCago na sua piscina
Derrito tus joyasEu derreto suas jóias

Prendí fuego al cautiverioTaquei fogo no cativeiro
Corrí junto a la manadaCorri junto a matilha
Crucé el río nadandoAtravessei o rio nadando
Y terminé en BarranquillaFui parar em Barranquila

Si allá no hay amorSe aí não tem amor
Aquí yacen millones de vírgenesAqui jazem milhões de cabaços
Lloran con el estómago llenoChoram de barriga cheia
Y para nosotros es solo el bagazoE pra nós é só o bagaço

Juventud ociosaOciosa juventude
Corrompida por todoPor tudo corrompida
¡Vamos a exaltar el amorVamos exaltar o amor
Y dar valor a nuestras vidas!Dar valor as nossas vidas!

Busca, busca, busca, busca, busca, CatalinaCata, cata, cata, cata ,cata , Catarina
Te dije que no jugaras con estricninaEu bem que te falei pra não bulir com estricnina

Busca, busca, busca, busca, busca, CatalinaCata, cata, cata, cata, cata, Catarina
Si no tienes cuidado, elevarás la bilirrubinaSe tu não bobear vai elevar a bilirrubina