Eu e Tu e o Vento

Tú y Yo y el Viento

Eu e Tu e o Vento

No esperabaNão esperava
Este encuentro aquíEsse encontro aqui
Ni preparéNem preparei
Un discurso interminableUm discurso sem fim

Pero ¿de qué sirve discursar?Mas discursar o quê?
Si Tú ves las piedras y la razónSe Tu vês as pedras e a razão
¿Justificar para qué?Justificar pra quê?
Solo me queda Tu extraña percepciónSó me resta a Tua estranha percepção

Donde la oferta pequeña es lo que valeOnde oferta pequena é o que vale
Y el chico con la azada es quien sabeE o rapaz da enxada é o que sabe
Para el ladrón dice que el encuentro es hoyPro ladrão diz que o encontro é hoje
Y hay fiesta cuando el hijo entiendeE há festa quando o filho entende
Que el regreso es el fin, es el principioQue a volta é o fim, é o começo
Es la certeza, es cambio de tiempoÉ a certeza, é mudança de tempo
Única notaÚnica nota

Mujer, dime ¿dónde están los queMulher, Me diz onde estão os que
Estaban con las piedras en las manos?Estavam com as pedras nas mãos?
Pero Yo estoy aquí, tu Roca firmeMas Eu estou aqui, tua Rocha firme
Construye en Mí tu corazónConstrói em Mim teu coração

Mujer, dime ¿dónde están los queMulher, Me diz onde estão os que
Estaban con las piedras en las manos?Estavam com as pedras nas mãos?
Pero Yo estoy aquí, tu Roca firmeMas Eu estou aqui, tua Rocha firme

Estamos solo tú y yo y el vientoEstão só eu e Tu e o vento
¡Qué gracia! Y ahora entiendoEita graça! E agora eu entendo
Mi alma siente Tu alientoMinha alma sente o Teu alento
Y el regreso es el fin, es el principioE a volta é o fim, é o começo
Es la certeza, es cambio de tiempoÉ a certeza, é mudança de tempo
Mi alma siente Tu alientoMinha alma sente o Seu alento

Estamos solo tú y yo y el vientoEstão só eu e Tu e o vento
¡Qué gracia! Y ahora entiendoEita graça! E agora eu entendo
Mi alma siente Tu alientoMinha alma sente o Seu alento
Y el regreso es el fin, es el principioE a volta é o fim, é o começo
Es la certeza, es cambio de tiempoÉ a certeza, é mudança de tempo
Mi alma sienteMinha alma sente
Siente tuSente o seu
¡Aliento!Alento!