Dans le salon, respire !

Tô Na Sala, Respira!

Oh femmeOh mulher
Qu'est-ce qui te tracasse ?O que te preocupas?
La vie est légèreLigeira é a vida
Le ménage, c'est une distractionA faxina é distração

Les choses ne sont que des chosesCoisas só são coisas
Ne perds pas de temps avec la perfectionNão perca tempo com a perfeição
Une maison rangée ne remplit pas ton cœurCasa arrumada não preenche o teu coração

Une seule chose est nécessaireSó uma coisa é necessária
Pour que tu vives sans souciPra que tu vivas desassombrada
Marta, je suis dans le salon, alors respire !Marta, eu tô na sala, então respira!

Oh femmeOh mulher
Qu'est-ce qui te tracasse ?O que te preocupas?
La vaisselle ou la vie ?A louça ou a vida?
Ne trompe pas ton cœurNão engane o coração

Lave, essuie et rangeLava, enxuga e guarda
Tu as toujours le contrôle en mainTá sempre com o controle em suas mãos
Une maison propre ne remplit pas mon cœurA casa limpa não preenche o meu coração

Une seule chose est nécessaireSó uma coisa é necessária
Pour que tu vives sans souciPra que tu vivas desassombrada
Marta, je suis dans le salon, alors respire !Marta, eu tô na sala, então respira!

Une seule chose est nécessaireSó uma coisa é necessária
Sors de cette cuisineTira a cabeça dessa cozinha
Marta, viens dans le salon, viens être à moiMarta, vem pra sala, vem ser minha

Rassemble tout ou jette toutJunte tudo ou jogue fora
Mais souviens-toi que la poussière revientMas lembre que a poeira volta
La vie est douce et maintenantTerna é a vida e o agora
Range la maison une autre foisArrume a casa uma outra hora
Choisis l'amour, c'est ce qui compteEscolha o amor é o que importa
Partage la table et les bonnes nouvellesDivida a mesa e as boas novas
Ne t'inquiète pas pour le désordreNão se preocupe com a bagunça
Laisse de côté ta réputationDeixe de lado a sua reputação

Rassemble tout ou jette toutJunte tudo ou jogue fora
Mais souviens-toi que la poussière revientMas lembre que a poeira volta
La vie est douce et maintenantTerna é a vida e o agora
Range la maison une autre foisArrume a casa uma outra hora
Choisis l'amour, c'est ce qui compteEscolha o amor é o que importa
Partage la table et les bonnes nouvellesDivida a mesa e as boas novas
Ne t'inquiète pas pour le désordreNão se preocupe com a bagunça
Laisse de côté ta réputationDeixe de lado a sua reputação

Pour que tu vives en chantant et reconnaissantePra que tu vivas cantando e grata
Choisis la partie qui compteEscolha a parte que importa
Pour que tu sois entière et sauvéePra que tu sejas inteira e salva
Choisis la partie qui compteEscolha a parte que importa

Pour que tu vives en chantant et reconnaissantePra que tu vivas cantando e grata
Choisis la partie qui compteEscolha a parte que importa
Pour que tu sois entière et sauvéePra que tu sejas inteira e salva
Choisis la partie qui compteEscolha a parte que importa

Rassemble tout ou jette toutJunte tudo ou jogue fora
Mais souviens-toi que la poussière revientMas lembre que a poeira volta
La vie est douce et maintenantTerna é a vida e o agora
Range la maison une autre foisArrume a casa uma outra hora
Choisis l'amour, c'est ce qui compteEscolha o amor é o que importa
Partage la table et les bonnes nouvellesDivida a mesa e as boas novas
Ne t'inquiète pas pour le désordreNão se preocupe com a bagunça
Il y a de la beauté dans l'imperfectionHá beleza na imperfeição