My Love

Mi Amor

My Love

Mi amor cuando me miras así en mis ojosMy love quando olhas assim no meus olhos
Derrites mi corazónDerretes o meu coração
Como un rayo fulminanteComo um raio fulminante
Que destruye en un segundoQue destroi num segundo
Es tanta emociónÉ tanta emoção
Tú dominas mi menteTu dominas a minha mente
Te has infiltrado en mi pensamientoInfiltraste o meu pensamento
Tu cuerpo me quita el aliento,O teu corpo tira-me o fôlego,
Es tan fuerte este sentimientoÉ tão forte este sentimento
Pero a ti no te gustoMas tu não gostas de mim
Y dijiste que noE disseste que não
Has herido mi corazónMagoaste o meu coração
Luché tanto por tiLutei tanto por ti
Pero todo fue en vanoMas tudo foi em vão
Tú no sientes pasiónTu não sentes paixão
No puedo olvidarte,Não consigo esquecer-te,
Duele demasiado...Doí demais…
Eres parte de mí... te amoFazes parte de mim…amo-te
Despertaste en mí la llama del amorDespertaste em mim a chama do amor
Desde que te vi solo siento pasiónDesde que te vi só sinto paixão
Cuento los días y las horasConto os dias e as horas
Para verte porque sin tiPra te ver pois sem ti
Estoy en soledadEstou na solidão
Solo pienso en abrazarteEu só penso em abraçar-te
Quiero refugiarme en tu calorQuero abrigar me no teu calor
Soy tuya para siempreEu sou tua para sempre
Soy prisionera de tu amorSou refém do teu amor
Pero a ti no te gustoMas tu não gostas de mim
Y dijiste que noE disseste que não
Has herido mi corazónMagoaste o meu coração
Luché tanto por tiLutei tanto por ti
Pero todo fue en vanoMas tudo foi em vão
Tú no sientes pasiónTu não sentes paixão
No puedo olvidarte,Não consigo esquecer-te,
Duele demasiadoDoí demais
Eres parte de mí... te amoFazes parte de mim…amo-te