Balancing the Furies

Equilibrando las Furias

Balancing the Furies

La ciencia avanza por delante de la sociedadScience keeps growing ahead of society
Revoluciones y avances responden a algunos misterios de la vidaRevolutions and breakthroughs answer some of the mysteries of life
Buscando una mejor comprensión de cómo avanza el relojSearching for a better understanding of how the clock ticks
Crea una edad ominosa de salvaciónCreates an age ominous salvation
Decodificar el gen, seguir una receta para la vidaDecode the gene, conduct a recipe for life
Rasgos a seleccionar, nacimiento prescritoTraits to select, prescribed birth
El esfuerzo de un pasado cruel aceptado como camino al conocimientoEndeavor of a cruel past accepted as a road to knowledge
Aún los intentos de la historia condenados como sádicosYet history's attempts condemned as sadistic
El trabajo presente premiado como heroicoThe present's work awarded as heroic
No veo diferencia, sigue criando la semilla perfectaI see no difference, it is still breeding the perfect seed
Sigue intentando jugar a ser dios, manipulando el destinoIt's still trying to play god, tampering with destiny
Desafiando el camino que llamamos vidaDefying the path that we call life
Prolongando una existencia, el tiempo cesa en una célula congeladaProlonging an existence, time ceases in a frozen cell
Sueño criogénico, para renacer de nuevo con una curaCryogenic slumber, to rise again upon a cure
El hombre no merece la inmortalidadMan is not deserving immortality
Vives y luego mueresYou live and then you die
Deja de intentar reescribir el libroStop trying to rewrite the book
Han llegado los días para equilibrar las furiasDays have arrived for balancing the furies
Sé agradecido por el tiempo dado para honrar la tierraBe grateful for the span given to grace the earth
Abraza la mortalidadEmbrace mortality
Rechaza la sed de infinitoReject the thirst for infinity
El destino se vuelve obsoletoFate becomes obsolete
La tecnología devora el sentidoTechnology devours sense
Un niño nace sin preocupacionesChild is born with no preoccupation
Otra forma de alimentar la codicia humanaYet another way to feed human greed
Hay un precio por cada aliento tomado más allá del toque de campanaThere lies a price for every breath taken past the bell's toll
Los regalos de la tierra violados de purezaGifts of the earth raped of purity
Alteración genética en la descendencia de una semilla naturalGenetic alteration to the kin of a natural seed
Convicciones irracionalmente firmesConvictions irrationally adamant
Una raza sin futuro, premiada con la oscuridadA race with no future, awarded with obscurity
Tierras lejanas sienten la necesidadLands afar feel they have the need
De emplear la selección naturalTo employ natural selection
La matriarca solo concebiráThe matriarch shall only conceive
Otra herramienta para mover los engranajesAnother tool to heave the gears
Contribuir a la productividadContribute to productivity
Han llegado los días para equilibrar las furiasDays have arriving for balancing the furies
Acepta los tiempos dados para honrar esta existenciaAccept the times given to grace this existence
Abraza el hecho, la vida no está destinada a ser eternaEmbrace the fact, life's not meant to be eternally
Los misterios son cristalinosThe mysteries are crystal clear
Vives y luego mueresYou live and then you die
Deja de intentar reescribir el libroStop trying to rewrite the book