Lamont's Lament

Lamento de Lamont

Lamont's Lament

triste es el hombre que bebe consigo mismosad is the man who drinks with himself
para empañar el día que precedeto fog up the day that precedes
de triste luego a felizfrom sad then to happy
de feliz a amargofrom happy to bitter
ese amargo viejo soy yothat bitter old man is me

oye (oye), bébetelo todohey (hey), drink it all away
dije oye (oye), bébetelo todoi said hey (hey), drink it all away
y bailo por la luz de las estrellas en el cieloand i dance for the light of the stars in the sky
y duermo completamente solo esta nocheand sleep all alone tonight

uno por mis dolores de cabeza, 2 por el caminoone for my headaches, 2 for the road
3 por mi familia y 4 por el espectáculo3 for my family and 4 for the show
5 por mis penas, 6 por mis errores5 for my sorrows, 6 for my wrongs
7 al infierno con esta canción7 to hell with this song

oye (oye), bébetelo todohey (hey), drink it all away
dije oye (oye), bébetelo todoi said hey (hey), drink it all away
y bailo por la luz de las estrellas en el cieloand i dance for the light of the stars in the sky
y duermo completamente solo esta nocheand sleep all alone tonight

bueno, todos sienten la necesidad de pertenecerwell everyone feels the need to belong
todos sienten la necesidad de una causaeveryone feels the need for a cause
las fuerzas de la naturaleza son naturalmente segurasthe forces of nature are naturally sure
¿pero dónde está el efecto? ¿dónde está el efecto?but where's the effect? where's the effect?