Neverending Story

Historia interminable

Neverending Story

Historia interminable pero la lección quedó sin contar.Neverending story but the lesson went untold.
Ella lo sabía todo desde el principio.She knew it all along
Si tan solo pudiera tomar el control de la situación. Investigación.If she just could take control of the situation. Investigation.
Intenta contar la historia aunque no pudiera soportarlo.Try to tell the story even though she couldn't take it.
¿Fue un suicidio? ¿Por qué tuvo que jalar el gatillo?as it suicide? Why did she have to pull the trigger?
¿La estaba consumiendo por dentro? ¿O solo tenía el dedo picante?Was it burning her inside? Or did she have an itchy finger?
No puedo quitarme esa imagen de la cabeza.Can't shake that picture.
No es la forma en que quiero recordarla.It's not the way I want to miss her.
No puedo creer que todos los recuerdos simplemente se desvanezcan.I can't believe that all the memories just fade away.

[CORO][CHORUS]
Lo siguiente que sé, soy un culto.Next thing I know, I'm a cult.
Intento salir de aquí pero Mephisto no es ninguna maldita broma.I'm trying to get the hell out but Mephisto ain't no motherfucking joke.
Podría ahogarme, pero en cambio despejo el humo.I could choke, but instead I clear the smoke.
Retrocedo, intento despejar mi mente y encontrarme de nuevo.Take a step back try to clear my head and find myself again.
Sigo adelante,Keep movin' on,
y en y en y enand on and on an on
Sigo fuerte,Keep goin strong,
porque no es por mucho tiempo.'cause it's not for so long
Retrocede, retrocede, retrocede, de nuevo.Back up. back up, back up, again
No necesito tu ayuda porque no eres mi maldito amigo.I don't need your help because you're not my fucking friend!
Un ciego se paró junto al camino y lloró.Blind man stood by the road and he cried.
Un ciego se paró junto al camino y lloró.Blind man stood by the road and he cried.
Un ciego se paró junto al camino y lloró.Blind man stood by the road and he cried.

Estaba perdido sin ella.He was lost without her.
No podía seguir adelante.He couldn't move on.
Intentó encontrar salvación con una aguja en su brazo.He tried to find salvation with a needle in his arm.
No puede sentirlo. Está malditamente adormecido.He can't feel it. He's fucking numb.
Me pidió ayuda. Le dije,He asked for my help. I told him,
"Eres el único que puede salvarte a ti mismo."You're the only one who can save yourself.
Debes aferrarte con fuerza.You've got to grip real tight.
La batalla está medio ganada si logras pasar la noche."The battle's half won if you make it through the night."
Historia interminable. Nunca parece aburrirme.Neverending story. Never seems to bore me.
Me voy a dormir por la noche solo para soñarlo todo lejosI go to sleep at night just to dream it all away