Butter Outta Cream

Crema de mantequilla Outta

Butter Outta Cream

Dos ratoncitos de gran renombre
Two little mice of great renown
cayó en un poco de leche y uno procedió a ahogarse
fell in some milk and one proceded to drown
El otro sigue siendo el brindis de la ciudad
The other one's still the toast of the town
Porque hizo mantequilla con crema
'Cause he made butter out of cream

Miró a su alrededor, dedujo su difícil situación
He looked around, deduced his plight
Dijo que esta no es manera de pasar un sábado por la noche
Said this is no way to spend a Saturday night
Sin embargo, tenía el estilo de hacer las cosas bien
Yet he had the style to make things right
Entonces, hizo mantequilla con crema
So, he made butter out of cream

Pateó sus piernas, arrojó y giró
He kicked his legs up he tossed and turned
Para no terminar un fantasma
So not to end up a ghost
Hizo el Hokey Pokey hasta que la crema fue batida
He did the hokey pokey till the cream was churned
Y el bebé salió y puso mantequilla su brindis
And baby he walked right out and buttered his toast

Ahora está en la cima, por el amor de Dios
Now he's on top for goodness sakes
Sí, es el gran queso en la tierra de los lagos
Yeah he's the big cheese up at land o' lakes
Es la prueba viviente de que todo lo que se necesita es un plan
He's living proof that pop all it takes is a scheme
Así que si vives en la cuneta, haz mantequilla con crema
So if you live in the gutter, just make butter out of cream

Había una cucaracha de Brasil
There was a cockroach from Brazil
Se emborrachó en su fábrica de café local
Got drunk at his local coffee mill
Pensó que su tiempo se había pasado hasta que
He thought his time was up until
Hizo café con frijoles
He made coffee out of beans

Cuando llegó a él oyó tal sonido
When he came to he heard such a sound
Para su sorpresa cuando miró a su alrededor
Much to his shock when he looked around
Había sido recojado y estaba a punto de ser enterrado
He had been scooped and was about to be ground
Así que hizo café con granos
So he made coffee out of beans

Marchó hacia el sur y pisó hacia el norte
He marched to south and he stomped to the north
Tuvo que correr contra el destino
He had to race against fate
Hizo el cuckarocha hasta que salió el sudor
He did the cuckarocha until the sweat came forth
Y las cosas mayores comenzaron a purcolarse
And seniore things began to purcolate

Aguantó la respiración y nadó hasta la cima
He held his breath and swam to the top
Le prestaron frijoles a su mamá y papá
He borrowed beans from his mom and pop
y abrió su propia cafetería
and opened up his own coffee shop
abajo en reinas
down in queens
Cuando sus luces estaban casi apagadas
When his lights were almost off he
acaba de hacer café con granos
just made coffee out of beans

Así que piensa en esos dos cuando la vida es el hoyo
So think of those two when life's the pits
el error y el ratón al final de su ingenio
the bug and the mouse at the end of their wits
Sabían que la clave de la vida era que es lo que sueñas
They knew the key to life was that it's what you dream
Así que si los limones obstruyen tu fregadero
So if lemons clog your sink up
No te quedes ahí y grites
Don't just stand around and scream
Pico limonada y bebe
Spike some lemonade and drink up
Y hacer mantequilla con crema
And make butter out of cream
Solo haz mantequilla con crema
Just make butter out of cream
Oh voy a hacer mantequilla con crema
Oh I'm gonna make butter out of cream
Vamos a hacer mantequilla con crema
We're gonna make butter out of cream