Goodbye

Vaarwel

Goodbye

Het is mijn gelukkige einde, nu is het tijd om welterusten te zeggen.Its my happy ending, now its time to say goodnight.
We kunnen stoppen met doen alsof, zeg tegen de man in de schijnwerpers dat hij mijn licht moet uitdoen.We can stop pretending, tell the spotlight man turn off my light.
Want de show is nu voorbij, en het is tijd om het podium te verlaten. ja!Cause the show is done now, and its time to leave the stage. yea!
De goede jongen heeft gewonnen en de band heeft geen nummers meer om te spelen.The good guy won now and the band has no more songs to play.
Het is een gelukkig einde, dus ik zal zeggen.Its a happy ending so ill say.

Vaarwel, vaarwel tegen al het doen alsof.Goodbye, goodbye to all the make believe.
Vaarwel, er is geen magie meer in mijn mouw.Goodbye theres no more magic up my sleeve.
Er is niets meer om hier te acteren, ik neem mijn buiging en verdwijn.Theres nothing left to act up here, ill take my bow and disappear.
Geen vragen meer om te beantwoorden.No questions left for answering.
Er is nog maar één woord om te zingen, vaarwel.Theres only one word left to sing, goodbye.

Het is een gelukkig einde, aan de grootste show op aarde.Its a happy ending, to the greatest show on earth.
Nu dalen de gordijnen en ik hoop dat je waar voor je geld hebt gekregen.Now the curtains descending and i hope you got your moneys worth.
Ik ga de show nu stoppen, want ik wil bovenaan vertrekken.Gonna stop the show now cause i wanna leave on top.
Dus sta op en ga nu, want er is niets meer in mijn hoofd.So get up and go now. cause theres nothing left inside my head.
Alles wat nog gezegd moest worden, is al gezegd.Everything thats left to says been said

Vaarwel, vaarwel tegen al het gezang en gedans.Goodbye, goodbye to all the song and dance.
Vaarwel, achter het podium sta ik een betere kans.Goodbye off stage i stand a better chance.
De show is voorbij, de rollen zijn gespeeld.The show is through the parts been played.
Geen angst meer in de coulissen. geen violen of nep tranen.No standing in the wings afraid. no voilins or phony tears.
Het woord dat muziek in mijn oren is, is vaarwel.The word thats music to my ears is goodbye.
Nou vaarwel, vaarwel, vaarwel!!Well goodbye, goodbye, goodbye!!

Ik ben niet bang om te stoppen, dit einde kan mijn begin zijn.Im not afraid of stopping, this end could be my start.
Ik wil een leven leven en niet alleen maar een rol spelen.I wanna live a life and not just play a part.
Ik zal de zonsondergang inlopen, ik zal over de zee zeilen,Ill walk into the sunset, ill sail across the sea,
Het laatste woord, het laatste wat je van mij zult horen, van mij...The final word the last youll hear of me, of me...

Is vaarwel, vaarwel tegen elke nacht alleen.Is goodbye, goodbye to every night alone.
Vaarwel, vaarwel tegen levens die ik niet bezit. ik ben moe van leven op het podium.Goodbye, goodbye to lives i dont own. im tired of living on the stage.
Een leven dat alleen op de pagina staat.A life thats only on the page.
Lege leugens zijn verleden tijd, ik heb het eerder geprobeerd, maar hier is het laatste vaarwel.Empty lies are in the past, ive tried before but heres the last goodbye.
Nu vaarwel, vaarwel, vaarwel!!!!Now goodbye, goodbye, goodbye!!!!