Jet Set

Jetset

Jet Set

Werd wakker in Brooklyn, met een frons op mijn gezichtWoke up in Brooklyn, with a frown upon my face
Net Wisconsin verlaten, waar genoeg kaas is voor deze ratraceJust left Wisconsin, where there's cheese enough to start this rat race
Maar dankzij de rit van mijn broer,But thanks to the brother's ride,
Weten we niet waar we vanavond slapen.We don't know where we'll sleep tonight.
Ja, ik ben een vogel, in de lucht en morgen als ik opsta zal ik..Yeah i'm a bird, in the sky and tomorrow when I rise I'll..

Wakker worden in Parijs met een nieuwe liefde in mijn hartWake up in Paris with a new love in my heart
Of misschien Duitsland met dat nieuwe huisdier dat ik in Stuttgart ontmoetteOr maybe Germany with that brand new pet I met in Stuttgart
De lucht is de limiet, het is tijd om te spelen,Sky's the limit it's time to play,
Ik plant mijn wortels een andere dag.I'll put down roots some other day.

Geen reden om een eenzame joe te zijn,No need be a lonely joe,
De jetset is de enige manier om te gaan.The jet set is the only way to go.

Wil je elke dag nieuwe muziek en mysterie?Would you like new music, and mystery, each and every day?
Verlies diezelfde oude muziek en geschiedenis,Lose the same old music and history,
Maak een nieuwe vriend en vlieg dan wegMake a new friend then fly away

En word wakker in Texas waar ze hun vrouwen goed behandelenAnd wake up in Texas where they treat their women right
En probeer Hollywood waar de sterren in het volle daglicht kunnen levenAnd then try Hollywood where the stars can live out in broad daylight
Elke stad dichtbij of ver voelt twee keer zo goed als waar je bent.Any city near or far feels twice as good as where you are.
Als je moe bent van de status quo, is de jetset de enige manier om te gaan.When you're sick of the status quo, the jet set is the only way to go.

Wil je de slee rit, een hooirit, blijf dan gewoon thuisWould you like the sleigh ride, a hayride, then kiddo just stay home
Maar als je de jetset wilt, maak je dan klaar om Kansas achter te laten,But if you want jet set, then get set, to leave behind Kansas,
Er is geen plek zoals thuis.there's no place like home.

Word wakker in Rio, drink je koffie in BraziliëWake up in Rio, have your coffee in Brazil
Wanneer het echte leven je naar beneden haalt, maak dan een verre, eenrichtingsreis naar splitsvilleWhen real life gets you down take a far-out, one way trip to splitsville
Zweedse, Griekse of Japanse, een stewardess is getraind om te plezieren.Swedish, Greek or Japanese, a stewardess is trained to please.

Dus als je hebt wat het nodig heeft,So if you've got what it takes below,
Vlieg dan deze vogel zoals je kunt roken,Well then fly this bird like you can smoke,
Want de jetset is gewoon een vakantieCause the jet set's just a holiday
En de jetset gaat omhoog en weg, dus...And the jet set goes up up and away so...

Recht naar Italië met een bella feminade,Right down to Italy with a bella feminade,
Spring in een fontein voor een grote dosis la dolce vita.Jump in a fountain for a big dose of la dolce vita.
Als je smaak meer gewaagd is, weten we wel een tent in oud BombayIf your taste is more resque, well then we know a joint in old Bombay

Dus houd je goed vast, laten we een loopje makenSo hang on tight, let's loop-de-loop
Het is tijd om deze kippenren te vliegenIt's time to fly this chicken coop
Dus pak je koffer in,So pack up your suitcase,
Check je zorgen bij de poortCheck your worries at the gate
Kom naar buiten en speel jongen, cruise de wereld om je perfecte speelkameraad te vinden.Come out and play boy, cruise the world to find your perfect playmate.

Dingen zien er beter uit van boven, dus maak je gordel vast, de volgende stop is liefdeThings look better from above so buckle up next stop is love
Van Timbuktu naar Tokio, van Mozambique naar Mexico.From Timbuktu to Tokyo, from Mozambique to Mexico.
Wel, de jetset is de enige manier om te gaan.Well the jet set is the only way to go.