My Favorite Time Of Year

Mi época favorita del año

My Favorite Time Of Year

Sí, ¿no te encanta la diversión navideña?Yeah, dontcha love the yule tide fun?
Hay alegría y felicidad para todosThere's joy and cheer for everyone
Espero a Santa con un armaI wait for santa with a gun
Sí, la Navidad es mi época favorita del añoYes, christmas is my favorite time of year

Algunos azúcares no he besadoSome sugarplums I haven't kissed
Pero al muérdago debo resistirBut mistletoe I must resist
Porque estoy en la lista de los más buscados de San CarlCause I'm on st. Carl's most wanted list
Sí, la Navidad es mi época favorita del añoYes, christmas is my favorite time of year

Y hay un hogar al que no puedes irAnd there's a home where you can't go
Y hay una vida, llena de amor que solías conocerAnd there's a life, that's full of love you used to know.
Para mí es cierto, pero chico, no para tiFor me it's true, but kid, not you
Porque tu familia está aquí, sí, todavía son tuyos para abrazar, si entras del fríoCause your family's here, yeah there still yours to hold, if you come in from the cold

Así que si mañana Santa se ha idoSo if tomorrow santa's flown,
El árbol está abajo y estás soloThe tree is down, and you're alone
Siempre estoy aquí, justo al lado del teléfonoI'm always here, right by the phone
Sí, la Navidad es mi época favorita del añoYes, christmas is my favorite time of year

Carl:Carl:
Espera un minuto, espera un minuto, ¿no me llamaste para disculparte, verdad?Wait a minute, wait a minute, you didn't call me to apologize, did you?
No tienes a nadie más con quien hablarYou got no one else to talk to
Frank:Frank:
Mira por la ventana.Look out the window.
Carl:Carl:
¿Por qué?Why?
Frank: Solo hazlo.Frank: Just do it.

Te llamaré pronto pero quién sabe cuándoI'll call ya soon but who knows when
Y Frank, espero que nos volvamos a encontrarAnd frank I hope we'll meet again.
Como cuando estás sirviendo de 8 a 10Like when you're serving 8 to 10
Sí, la Navidad es mi época favorita del año.Yes, christmas is my favorite time of year.

Carl:Carl:
Es un chico, es un chico.He's a kid, he's a kid.