Seven Wonders

Sieben Wunder

Seven Wonders

Ich habe die sieben Wunder gesehenI've seen the seven wonders
Wenn man ein paar abzieht oder hinzufügtIf you give or take a few
Doch all diese sieben WunderBut all them seven wonders
Können nicht mit dir verglichen werdenWell they can't compare to you
Ich war an vielen OrtenI've been alot of places
Ja, ich bin nah und fern gereistYes I've travelled near and far
Doch jetzt weiß ich, dass Zuhause da ist, wo du bistBut now I know that home is where you are

Niagarafälle sind ein tropfender Wasserhahn, den ein Klempner reparieren sollteNiagra fallas a leaky faucet that a plumber outta fix
Die Pyramiden sind wirklich nur ein staubiger Haufen ZiegelThe pyramids are really just a dusty pile of bricks
Der Taj Mahal ein RenovierungsobjektThe taj mahal a fixer upper
Der Grand Canyon nur ein LochThe grand canyon just a hole
Der Canal Grande in Venedig eine italienische ToiletteThe grand canal in venice an italian toilet bowl

Ich habe die sieben Wunder gesehenI've seen the seven wonders
Wenn man ein paar abzieht oder hinzufügtIf you give or take a few
Doch all diese sieben WunderBut all them seven wonders
Können nicht mit dir verglichen werdenWell they can't compare to you
Ich war an vielen OrtenI've been alot of places
Ja, ich bin nah und fern gereistYes I've travelled near and far
Doch jetzt weiß ich, dass Zuhause da ist, wo du bistBut now I know that home is where you are

Die Nordlichter sind nur ein Nachtlicht, das nicht funktioniertThe aurora borealis just a night light on the fritz
Und Stonehenge ist nur ein Haufen SteineAnd stonehenge it's just a bunch of rocks
Der Teer von La Brea sind die GrubenLa brea's tars the pits
Ich habe den schiefen Turm von Pisa gesehen, er sieht aus, als wäre er kaputtI've seen the leaning tower of pisa it looks like somethin' up and broke
Mount Rushmore, jemand soll da hochklettern und den Jungs einen Witz erzählenMount rushmore someone climb up there and tell them boys a joke

Ja, meine Reisetage sind vorbeiYes my travellin days are over
Du übernimmst die Rechnung, ich zahle die RechnungYou get the check I'll pay the bill
Denn ich sehe all das Wunder in deinen AugenCause I see all the wonder in your eyes
Wenn du einfach stillstehst.Just standin' still.

Ich war an vielen OrtenI've been alot of places
Doch ich habe jetzt gelernt, nah und fernBut I've learned now near and far
Es gibt keinen Grund zu wandernThere's no need to roam
Denn Zuhause ist da, wo du bistCause home is where you are
Es gibt keinen Grund zu wandernThere's no need to roam
Denn Zuhause ist da, wo du bistBecause home is where you are
Ja, jetzt weiß ich, dass Zuhause da ist, wo du bist.Yes now I know that home is where you are.