Outra Vez

Otra Vez

Outra Vez

Cada paso dado es una elección que debes hacerCada passo dado é uma escolha que você tem que fazer
Si ya no estoy seguro, cierro los ojos para no perdermeSe eu não tenho mais certeza eu fecho os olhos pra não me perder
De las mentiras y las intrigasDas mentiras e intrigas
Busco una salida que me lleveEu procuro uma saída que faça me levar
¿Dónde está tu voz para avisarme?Cadê sua voz aqui para me avisar?

Para decirme que está bien cuando no todo está bienPara me dizer que está bem quando nem tudo está tão bem
Para mostrarme que no necesitoPara me mostrar que eu não preciso
Ver la luz del sol para ver sonrisasVer a luz do sol pra ver sorrisos
Para guiarme, hacer, cambiar, sentir lo que nunca más sentíPara me guiar, fazer, mudar, sentir o que eu nunca mais senti
Para mostrarme cosas que ni siquiera sabía que aún estaban aquíPara me mostrar as coisas que nem mesmo eu sabia que ainda estavam aqui

Cuando te olvidesQuando você se esquecer
Recuerda que esta voz solo vino a decirteLembra que essa voz só veio te dizer
Que recuerdes que no dejaré que nadie te lastime aquíPara se lembrar que eu não vou deixar ninguém aqui te magoar
Otra vezOutra vez
Otra vezOutra vez

Y cuando se disuelve en el aire, intento sostener en mis manosE quando se dissolve pelo ar, eu tento segurar nas minhas mãos
Lo que quedó ya se deshizoAquilo que sobrou já foi desfeito
Lo esencial ya no me afectaO que era essencial já não me faz efeito
De todos los secretos que guardé, te oculté tan bienDe todos os segredos que eu guardei, eu te escondi tão bem
Para no perder lo que no teníaPra não perder o que eu não tinha
Pero que nunca dejó de ser míoMas que nunca deixou de ser meu

No necesito estar seguro de las cosas para ir tras ellasEu não preciso ter certeza das coisas pra ir atrás delas
No necesito mirar a los lados para saber que no estoy soloEu não preciso olhar para os lados pra saber que eu não estou só
De hecho, todo este ruido me hace dormir muy bienAliás, todo esse barulho me faz dormir muito bem
No sirve de nada soñar y no moverseNão adianta sonhar e não se mexer
No sirve de nada gritar si no sabes expresarteNão adianta gritar se você não sabe dizer
Nunca es demasiado temprano para insistirNunca pode ser cedo demais pra insistir
Al contrario, siempre debe ser demasiado tarde para rendirsePelo contrário, deve ser sempre tarde demais pra desistir

Cuando te olvidesQuando você se esquecer
Recuerda que esta voz solo vino a decirteLembra que essa voz só veio te dizer
Que recuerdes que no dejaré que nadie te lastime aquíPara se lembrar que eu não vou deixar ninguém aqui te magoar
Otra vezOutra vez
Otra vezOutra vez
De la misma manera que lo hiceDa mesma maneira que eu fiz