Dream It

Sueña

Dream It

Si ahora te quedaran 24 horas
만약 지금 남은 24시간이
manyak jigeum nameun 24sigani
como si fuera el final del mundo
세상의 마지막이면
sesang-ui majimagimyeon
sin dudarlo, te recogeré en cinco
주저할 것 없이 I'll pick you up in five
jujeohal geot eopsi I'll pick you up in five
cualquier lugar donde pise será un paraíso (oh paraíso)
발 닿는 곳 전부 어디든 paradise (oh paradise)
bal danneun got jeonbu eodideun paradise (oh paradise)
hoy ya no sirve el plan de mañana
이젠 쓸데없어질 내일의 plan
ijen sseulde-eopseojil naeirui plan
improvisemos, desde ahora vamos a jazzear
즉흥적으로 지금부터 let's jazz
jeukeungjeogeuro jigeumbuteo let's jazz
si estás tú,
너만 있다면
neoman itdamyeon
no creo que tenga miedo
두렵지 않을 것 같아
duryeopji aneul geot gata

Bajo el cielo nocturno de Seúl brillan dos lunas
서울 밤하늘에 피어난 두 개의 달
seoul bamhaneure pieonan du gae-ui dal
subimos a un globo amarillo
노란 열기구에 올라타
noran yeolgigue ollata
pidiendo un deseo a la luna y partiendo
달에 소원 빌고 떠나는 거야
dare sowon bilgo tteonaneun geoya

Seguiremos corriendo, corriendo, corriendo
We'll keep on running running running
We'll keep on running running running
seguiremos corriendo, corriendo, corriendo
We'll keep on running running running
We'll keep on running running running
los sueños vagos también (a donde sea, lo que sea)
막연한 꿈들도 (어디로든, 무엇이든)
magyeonhan kkumdeuldo (eodirodeun, mueosideun)
no dudes, solo hazlo, sueña
망설이지마 해보는 거야 Dream it
mangseorijima haeboneun geoya Dream it
corriendo, corriendo, corriendo
Running running running
Running running running
y seguiremos corriendo, corriendo
And we'll keep on running running
And we'll keep on running running
los momentos que quedan (todos los días, todas las noches)
남겨진 시간들 (모든 낮과, 모든 밤을)
namgyeojin sigandeul (modeun natgwa, modeun bameul)
quiero estar contigo, soñando 24/7
I wanna be with you, 24/7 dreamin'
I wanna be with you, 24/7 dreamin'

Entre la ciudad, el neón brilla como un parapente
도심 사이로 네온 빛깔 paraglide
dosim sairo ne-on bitkkal paraglide
en la calle vacía, una romántica fogata
텅 빈 거리에 낭만적인 camping fire
teong bin georie nangmanjeogin camping fire
Baby, no te preocupes por nada
Baby don't you worry 'bout a thing
Baby don't you worry 'bout a thing
siento que juntos podemos hacer cualquier cosa
우리 함께면 뭐든 할 수 있을 것 같아
uri hamkkemyeon mwodeun hal su isseul geot gata
no te preocupes, esto es nuestra última oportunidad
걱정하지 마 지금 이건 last chance
geokjeonghaji ma jigeum igeon last chance
bajo las estrellas, el final brillante de este último baile
별빛 finale 화려한 이 last dance
byeolbit finale hwaryeohan i last dance
si estás tú,
너만 있다면
neoman itdamyeon
no tengo miedo de nada
아무것도 난 두렵지 않아
amugeotdo nan duryeopji ana

Cuando el cielo se tiña de naranja
어느새 하늘이 주황빛 물들면
eoneusae haneuri juhwangbit muldeulmyeon
acostados en el techo, en calma
지붕 위에 누워 고요히
jibung wie nuwo goyohi
sintiendo el universo a nuestro antojo
우주를 맘껏 느껴보는 거야
ujureul mamkkeot neukkyeoboneun geoya

Seguiremos corriendo, corriendo, corriendo
We'll keep on running running running
We'll keep on running running running
seguiremos corriendo, corriendo, corriendo
We'll keep on running running running
We'll keep on running running running
los sueños vagos también (a donde sea, lo que sea)
막연한 꿈들도 (어디로든, 무엇이든)
magyeonhan kkumdeuldo (eodirodeun, mueosideun)
no dudes, solo hazlo, sueña
망설이지마 해보는 거야 Dream it
mangseorijima haeboneun geoya Dream it
corriendo, corriendo, corriendo
Running running running
Running running running
y seguiremos corriendo, corriendo
And we'll keep on running running
And we'll keep on running running
los momentos que quedan (todos los días, todas las noches)
남겨진 시간들 (모든 낮과, 모든 밤을)
namgyeojin sigandeul (modeun natgwa, modeun bameul)
quiero estar contigo, soñando 24/7
I wanna be with you, 24/7 dreamin'
I wanna be with you, 24/7 dreamin'

Incluso en las imaginaciones más locas
엉뚱한 상상 속에도
eongttunghan sangsang sogedo
mi tiempo eres tú
내 시간은 너인 걸
nae siganeun neoin geol
cada minuto y segundo como si fuera el último
1분 1초를 마지막처럼
1bun 1choreul majimakcheoreom
Baby, quiero que cuente
Baby, want to make it count
Baby, want to make it count

Seguiremos corriendo, corriendo, corriendo
We'll keep on running running running
We'll keep on running running running
seguiremos corriendo, corriendo, corriendo
We'll keep on running running running
We'll keep on running running running
los sueños vagos también (a donde sea, lo que sea)
막연한 꿈들도 (어디로든, 무엇이든)
magyeonhan kkumdeuldo (eodirodeun, mueosideun)
no dudes, solo hazlo, sueña
망설이지마 해보는 거야 Dream it
mangseorijima haeboneun geoya Dream it
corriendo, corriendo, corriendo
Running running running
Running running running
y seguiremos corriendo, corriendo
And we'll keep on running running
And we'll keep on running running
los momentos que quedan (todos los días, todas las noches)
남겨진 시간들 (모든 낮과, 모든 밤을)
namgyeojin sigandeul (modeun natgwa, modeun bameul)
quiero estar contigo, soñando 24/7
I wanna be with you, 24/7 dreamin'
I wanna be with you, 24/7 dreamin'

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
quiero estar contigo 24/7, sueña
Want to be with you 24/7 dream it
Want to be with you 24/7 dream it
ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
quiero que cuente 24/7, sueña
Want to make it count 24/7 dream it
Want to make it count 24/7 dream it
ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
quiero estar contigo 24/7, sueña
Want to be with you 24/7 dream it
Want to be with you 24/7 dream it
ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
quiero que cuente 24/7, sueña
Want to make it count 24/7 dream it
Want to make it count 24/7 dream it