Hohle Träume

Hollow Dreams

Ich wache auf und fühle mich schwerI wake up feeling heavy
Wenn die Luft so dünn ist wie PapierWhen the air is paper thin
Ich tu so, als wäre ich glücklichI pretend that I am happy
Ein Kampf, den ich nicht gewinnen kannA battle I can't win
Ich weiß, es ist schon eine Weile herI know it's been a while
Doch meine Narben werden nie heilenBut my scars will never heal
Wenn ich ihnen jedes Mal sage, öffne dichWhen I tell them open every time
Um zu erinnern, wie man fühltTo remember how to feel

Ah, diese Gedanken übernehmen die KontrolleAh, these thoughts keep taking over
Wie ein Krieg in meinem KopfLike a war inside my mind
Sie sagen, ich bin nicht genugThey say I'm not enough
Ich kann das nicht jede Nacht machenI can't do this every night
Und ich habe endlich den Grund gefundenAnd I finally found the reason
Ich werde das nie richtig hinbekommenI'll never get this right
Werde das nie richtig hinbekommenWon't get this right

Wenn ich alles noch einmal tun müssteIf I had to do it all again
Hätte ich mir nicht eingeredetI wouldn't have made myself believe
Es gibt Gold unter der OberflächeThere's gold under the surface
Oder dass ich perfekt sein müssteOr broke me to be perfect
Denn alles, was ich gesehen habe'Cause all that I've seen
Sind dieseAre these
Diese hohlen TräumeThese hollow dreams
Diese hohlen TräumeThese hollow dreams

Immer noch kämpfe ich mit dem Gefühl, wertlos zu seinStill fighting feeling worthless
Selbst wenn ich gewinneEven if I win
Immer noch auf der Suche nach einem SinnStill searching for a purpose
Wissend, dass ich es nur ruinieren werdeKnowing I'll just ruin it
Und ich weiß, es ist schon eine Weile herAnd I know it's been a while
Doch ich zerbreche immer nochBut I'm still crumbling
Ich drücke es die ganze Zeit runterI push it down all the time
Weil ich zu ängstlich bin, um zu fühlen'Cause I'm too afraid to feel

Ah, diese Gedanken übernehmen die KontrolleAh, these thoughts keep taking over
Wie ein Krieg in meinem KopfLike a war inside my mind
Sie sagen, ich bin nicht genugThey say I'm not enough
Ich kann das nicht jede Nacht machenI can't do this every night
Und ich habe endlich den Grund gefundenAnd I finally found the reason
Ich werde das nie richtig hinbekommenI'll never get this right
Werde das nie richtig hinbekommenWon't get this right

Wenn ich alles noch einmal tun müssteIf I had to do it all again
Hätte ich mir nicht eingeredetI wouldn't have made myself believe
Es gibt Gold unter der OberflächeThere's gold under the surface
Oder dass ich perfekt sein müssteOr broke me to be perfect
Denn alles, was ich gesehen habe'Cause all that I've seen
Sind dieseAre these
Diese hohlen TräumeThese hollow dreams

Wenn ich alles noch einmal tun müssteIf I had to do it all again
Hätte ich mir nicht eingeredetI wouldn't have made myself believe
Es gibt Gold unter der OberflächeThere's gold under the surface
Oder dass ich perfekt sein müssteOr broke me to be perfect
Denn alles, was ich gesehen habe'Cause all that I've seen
Sind dieseAre these
Hohlen TräumeHollow dreams